2003年出现的严重急性呼吸道综合征比以往任何疾病暴发更明确地显示世界的相互联系已变得多么密切以及新的疾病可多么迅速地传播。
The emergence of SARS in 2003 demonstrated as no previous disease outbreak ever had how interconnected the world has become and how rapidly a new disease can spread.
白犬摇床综合征导致整个身体振颤，见于小型白色犬种。最常见于西部高地白梗、马尔济斯犬、比雄犬和贵宾犬。
White dog shaker syndrome causes full body tremors in small, white dog breeds. It is most common in West Highland white Terriers, Maltese, Bichons, and Poodles.
在德国，出现溶血性尿毒综合征以及出现由产志贺毒素大肠杆菌(STEC)引起的血样腹泻病人数量为470例，这一数字比前一天增加了97例。
The number of patients in Germany presenting with HUS and bloody diarrhoea caused by STEC is 470, which is 97 more than the day before, and 1064 of EHEC, which is an increase of 268.
诺华自己的研究显示，在消除女性便秘相关的肠易激综合征的症状时仅有5%到10%比安慰剂更有效。
Novartis's own studies show that it is only 5 percent to 10 percent more effective than placebos at resolving the symptoms of constipation-related irritable bowel syndrome in women.
在颈部扫描有助于医生估计风险有唐氏综合征胎儿的缺陷或其他更准确地比母亲年龄孤单。
The nuchal scan helps doctors to estimate the risk of the fetus having Down syndrome or other defects more accurately than by maternal age alone.
分析表明，谵妄率显着增高时，脑综合征是全球主要的比任何一个其他症状为主。
The analyses showed that the rate of delirium was significantly higher when a global brain syndrome was predominant than when any one of the other syndromes predominated.
目的探讨出血热肾病综合征（HFRS）患者淋巴细胞亚群百分比动态变化的意义。
Objective To study the significance of dynamic alternation of lymphocyte subsets in patients with hemorrhagic fever with renal syndrome(HFRS).
有的人将代谢综合征称为糖尿病前期的等危症，因为这些人发生糖尿病的风险比普通人群要高2 - 3倍。
Some of us call metabolic syndrome a pre-diabetes equivalent because their risk for developing diabetes is 2-3 times as much as the rest of the population.
一项最新的研究表明，那些直接接触杀虫剂的人比没有接触杀虫剂的人，患帕金森综合征的几率要高70%。
People who have been exposed to pesticides are 70 percent more likely to develop Parkinson's disease than those who haven't, according to a new study.
一项最新的研究表明，那些直接接触杀虫剂的人比没有接触杀虫剂的人，患帕金森综合征的几率要高70%。
People who have been exposed to pesticides are 70 percent more likely to develop Parkinson's disease than those who haven't, according to a new study.
应用推荐