他比白牙更大更强壮，总是在他们的打斗中获胜。
He was bigger and stronger than White Fang and always won their fights.
贝蒂：“黑母鸡比白母鸡聪明，对吗？”
Betty: "Black hens are cleverer than white ones, aren't they?"
贝蒂：黑母鸡比白母鸡聪明多了，对不对？
Betty: Black hens are cleverer than white ones, aren't they?
海底的沙子比白垩更白
比尔：妈妈，黑母鸡比白母鸡聪明，对不对？
Bill: Mum, black hens are cleverer than white hens, aren't they?
同时，还发现红肌桥比白肌桥的神经再生效果更好。
Moreover, it is mentioned that the red muscle bridge is better than white muscle bridge to the nerve regeneration.
小心，别做得太过了，除非你是在做“比白色更白的牙膏广告”。
Take care not to overdo it, unless you are working on a ‘whiter than white toothpaste ad’.
要证明一个公司比白纸还要白，会花去大量的时间，提供繁复的案宗证明。
The onus of proving that a company is whiter than white will bring huge time demands and a heavy paper trail with it.19.
暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
Suggesting that one thing... is better than another thing... bears no more significance than insinuating that black is better than white.
伦敦一些地区比白教堂更为多民族化，且伦敦地区的病人自然的反映出该地区的混合文化。
Few areas of London are more multiracial than White-chapel and the patients we treated there naturally reflected the eclectic cultural mix of the area.
外观呈白色粉末，比白度高，分散性好，不溶于水，具有良好的钙离子交换能力和配伍性能。
White powder, high whiteness, good dispersibility, insoluble in water, favorable calcium ion exchange capacity and compatibility.
在家里，大人通常简称我伟伟，这是因为这比白君伟短并且容易叫，也显示出了他们对我的疼爱之情。
In the family, people usually call me Weiwei for short. This is because it is shorter and easier than Bai Junwei, and it also they love me.
比原计划晚了一年后，白濑号终于载着六个人到达了南极洲。
A year later than planned, Shirase and six men finally reached Antarctica.
白芥末植物的制剂比黑芥子的制剂刺激性较小。
Preparations from the white mustard plant ("Sinapis alba") have a less pungent flavor than preparations of Brassica nigra.
他的脸是白的——跟这个国家里的人比，他永远是苍白的——汗水在他脸上闪着亮光。
His face is light—he’s always been too pale for this country—and shiny with sweat.
因为白颜色反光，所以天气炎热时，穿白衣服比黑衣服好。
White clothes are preferable to black ones in hot weather since white reflects light.
这项新研究中的小鼠接受了很大的剂量--比一个人从一杯红酒中摄取的白藜醇的量要多很多倍。
The mice in this new study received huge amounts of it -- many, many times more than a person would get from a glass of red wine.
农场主门更担心的是白尾雕的重新引进，这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
求你用牛膝草洁净我，我就干净，求你洗涤我，我就比雪更白。
Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
此次因年老和自身弱点而没落的主人公是西蒙·埃克斯勒。他是一名演员，在轮演剧目中扮演普洛斯比罗和麦克白时惨遭失败。
This time the man felled by age and infirmity is Simon Axler, an actor who suffers a breakdown while portraying Prospero and Macbeth in repertory.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月，死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
苏格兰当地本来就分布有金雕。农场主门更担心的是白尾雕的重新引进，这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
Golden eagles are native to Scotland. However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
尽管大多数设计师会给流动布局内某些特定元素(如外边距和内留白)以固定宽度，整个布局大体上还是使用百分比宽度，并根据用户不同而自动调整实际宽度。
While some designers may give set widths to certain elements in fluid layouts, such as margins, the layout in general USES percentage widths so that the view is adjusted for each user.
从美国南部飞到美国北部生活的鸟类不止白尾鸢，密西西比鸢已经在新英格兰州筑巢生活了。
The white-tail is not the only southern bird to drift north recently. Mississippi kites now nest in New England.
河流上流国家，包括在蓝尼罗河源头的埃塞俄比亚却没有获得任何水资源。而蓝尼罗河，这支在喀土穆与白尼罗河汇合的河流，却提供了尼罗河86%的最终流量。
The upstream states, including Ethiopia, source of the Blue Nile, which merges with the White Nile at Khartoum, and supplies 86% of the river's eventual flow, were allocated nothing.
白立言认为，学习能力比外表美更重要。
Bai believes the ability to learn is more important than mere beauty.
这种瓷器在玻璃质，白度和半透明性质与骨瓷器相当差不多，但成本比骨瓷器低。
The porcelain offers great qualities similar to the bone china much such as considerable strength, glassiness, whiteness and translucence but can be made at a lower cost to the bone china.
蓝尼罗河发源于埃塞俄比亚高原的塔纳湖，白尼罗河发源于乌干达的维多利亚湖(卢旺达和坦桑尼亚流河皆流至乌干达)。
The Blue Nile rises in Lake Tana in the Ethiopian highlands, the White Nile in Lake Victoria in Uganda (into which flow rivers from Rwanda and Tanzania).
蓝尼罗河发源于埃塞俄比亚高原的塔纳湖，白尼罗河发源于乌干达的维多利亚湖(卢旺达和坦桑尼亚流河皆流至乌干达)。
The Blue Nile rises in Lake Tana in the Ethiopian highlands, the White Nile in Lake Victoria in Uganda (into which flow rivers from Rwanda and Tanzania).
应用推荐