乙比甲多忍了两星期，也撒谎说自己很聪明。
The second guy makes it another couple weeks before he lies about how smart he is.
对于缺乏护甲值和法力回复的英雄来说很不错，它比对于一个单个智力低于34点的英雄来说是比艺人面罩更有效率。
Good with heroes who lack armor and mana regeneration, it is more effective than a sobi mask for one person while the person has less than 34 intelligence.
加利福尼亚的研究组发现，住院的甲型H1N1病人的中值年龄是27岁，比季节性流感患者的中值年龄低很多。
The California research team found that the median age of hospitalized H1N1 patients was 27, much lower than the median age of seasonal-flu sufferers.
关于指甲艺术的聚会是不会在任何时间轻易结束的，那里有所有DIY的指甲艺术产品，在这里，复杂精细的美甲甚至比在家里修剪指甲还要简单。
The nail art party isn't ending any time soon and with all the DIY nail art products out there, it's even easier for at-home manicurists to replicate intricate designs.
利未人是耶书亚，宾内，甲篾，示利比，犹大，玛他尼。这玛他尼和他的弟兄管理称谢的事。
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the Thanksgiving, he and his brethren.
上赛季降级到英甲的诺维奇城队，发现他们的净胜球在很多情况比联赛亚军还要多。
Last season Norwich City, who were relegated to League One, managed to find the net on more occasions than the Championship runners-up.
他表示，如果你把风险开方，检查次数就少很多，所以只要让甲乘客比乙乘客多检查10次就可以了。
He says if you take the square root of their risk it Narrows the gap between them - so you check Mr X only 10 times more often than Mr Y.
有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子
He struck down two of Moab's best men. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
而最常见的耐药性病原体之一是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌，在美国它每年致死的人数比艾滋病还多，并且大大地增加美国的药品支出。
One of the most common antibiotic-resistant pathogens is MRSA, which now kills more Americans annually than AIDS and adds hugely to America's medical costs.
甲：你知不知道波比结婚三个月来已重了30磅？
A: Did you know Bobby has gained 30 pounds since he got married three months ago?
因感染甲型h1n 1流感病毒需要住院治疗的人数是783人，比前一周785人略有下降。
The number of people needing hospital care for the virus is 783, down slightly from 785, in the previous week.
和住雅比斯众文士家的特拉人，示米押人，苏甲人。
55 and the clans of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites and Sucathites.
上周五（7月28日），美国收藏家克雷格·杰克逊在著名的伦敦阿比路录音棚拍卖会上买下了前甲克虫成员的这把吉他。
The guitar used by the former Beatle was bought by Craig Jackson at an auction at the Abbey Road Studios late Friday.
金黄色葡萄球菌(医院株)：2007年拉丁美洲和加勒比地区耐甲氧西林的百分比-英文。
Staphylococcus aureus (hospital isolates) : percentage of methicillin-resistant strains, 2007, Latin America and the Caribbean.
通过流感类型或亚型的数据来估计全球的发病率是不够的，虽然有人认为甲型流感的发病率一般比乙型流感高。
Data to provide global incidence estimates by influenza type or subtype was insufficient, although it was observed that the incidence rate of influenza a was generally higher than that of influenza b.
研究表明棉籽油甲酯是一种比棉籽油更好的柴油机代用燃料。
The research has shown that MECSO is a better alternative fuel for diesel engine than CSO.
巴比伦王国：美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时，但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中。
Babylonia: an ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates river valley. It flourished under hammurabi and Nebuchadnezzar ii but declined after562b. c. and fell to the persians in539.
目的：比较特比萘芬片剂和伊曲康唑胶囊治疗甲真菌病的有效性和安全性。
AIM: To compare the efficacy and safety of terbinafine and intraconazole in the treatment of onychomycosis.
在血糖、血脂的控制方面、二甲双胍和其他降糖药降糖药相比水平相当，或者可以说比别的降糖药效果要更好，尽管它可能导致胃肠道的不良反应。
Metformin was similar to or even better than the other oral medicines with regard to blood sugar control and lipid levels, though it was associated with greater risk of gastrointestinal problems.
甲型H1N1流感比季节性流感有更强的传染性，潜伏期相对比较短，容易导致集团感染和跨国传播，成为国际公共安全的问题。
The influenza a (H1N1) has more strong infectious ability than the seasonal influenza, the latent period is short, so the group infection will be raised easily and become international transmission.
目的评价甲真菌病临床评分指数(SCIO)指导伊曲康唑冲击和特比萘芬连续疗法治疗甲真菌病的疗效、安全性及费用疗效比。
Objective To assess the efficacy, safety and cost-effectiveness of itraconazole and terbinafine for the treatment of onychomycosis, evaluated by the scoring clinical index of onychomycosis (SCIO).
本文认为，“红崖天书”是产生于新石器时代，比殷代甲古文更原始的图画会意文字，或称古图形文字，它应该是一则古时的“公告”。
This paper thinks "the Red Cliff a Book from Heaven" produced New Stone Age, it was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
一般类型：雇佣兵这些来自帝国斯瓦比亚行省的战士身穿轻型链甲，使用巨剑进行厮杀。
Recruited in the imperial province of Swabia these men carry large swords into battle and are armored in light mail.
布衣职业也许花在修装备上的钱比板甲职业要少，但他可能会把这些省下来的钱花到施法材料等方面。
While a cloth wearer may spend less in repairs than a plate wearer, he'll likely spend more money on things like reagents.
早期的研究已表明染上甲流病毒的孕妇更可能需要住院治疗并且面临着比一般人更高的死亡率。
Previous research showed expectant mothers infected with the virus are more likely to be hospitalized and face a greater risk of death than the general population.
讨论了催化剂用量、醇酸比、反应时间、反应温度等对合成富马酸二甲酯的影响。
The effects of the catalyst content, ratio of methanol to fumaric acid, reaction time and reaction temperature on the reaction were investigated.
讨论了催化剂用量、醇酸比、反应时间、反应温度等对合成富马酸二甲酯的影响。
The effects of the catalyst content, ratio of methanol to fumaric acid, reaction time and reaction temperature on the reaction were investigated.
应用推荐