对他来说，自由比生命更宝贵。
而那是让你比生命更伟大的(耶！)
我不知道生命是否比死亡更伟大，但是爱比生命更重要。
I don't know whether life is grater than death, but love goes beyond the two.
可以说金星是比地球更舒适的生命栖息地。
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。
In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
如果有生命存在于其他地方，我们可以比直觉更确信地说，它将会是达尔文式的生命。
And if there is life elsewhere, it is something stronger than a hunch to say that it will turn out to be Darwinian life.
我必须告诉你们所有人：这些日子以来，我的一切都被夺走，只除了比自己生命更珍贵的东西：我的良心和气节。
I must tell you all: this many a day all things have been taken away from me but that which I call more dear to me than my life: my conscience and my honour.
她们比男性有具有更多的处理机制去解决疼痛(比如说，更复杂的内啡肽和催产素反应)并且因此能够经历生命中更艰难的部分：如生育。
They have more coping mechanisms than men do to deal with pain (i.e. more complex endorphin and oxytocin responses), and can therefore get through much more arduous parts of life, such as childbirth.
媒体机构就恶劣地视其属下的通信记者的生命比那些自由记者更值钱，更不用说那些当地译员、司机等等了。
Media organisations notoriously value staff correspondents' lives over those of freelances, let alone local interpreters, drivers and the like.
对我来说物乃是活物。这根雪茄或这盒火柴都包含着一种比某些人的生命更激烈的秘密生命。
For me an object is something living. This cigarette or this box of matches contains a secret life much more intense than that of certain human beings.
有些城市表现的比其他地区更激进，但总体而言，他们的经验表明，改善空气质量的联合措施有所见效，拯救了生命。
Some have been more aggressive than others, but overall, their experience shows that concerted steps to improve air quality do work, and they save lives.
在我们的生命中，没有什么能比意识到初恋更神圣。
There is nothing holier, in this life of ours. Than the first consciousness of love.
我不明白生命是否比死亡更伟大。
英雄就是一个把生命奉献给某种比自己更伟大的东西的人。
A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
想必没人能比畅销书《活出生命的意义》的作者维克多·弗兰克尔更理解这一点了。
No one knows this better than Viktor Frankl, writer of the best-selling book Man's Search for Meaning.
生命对我来说比财产更珍贵。
她们比男性有具有更多的处理机制去解决疼痛(比如说，更复杂的内啡肽和催产素反应)并且因此能够经历生命中更艰难的部分：如生育。
They have more coping mechanisms than men do to deal with pain (i. e. more complex endorphin and oxytocin responses), and can therefore get through much more arduous parts of life, such as childbirth.
在我们的生命中，没有什么能比意识到初恋更神圣。
当你驾驶一架巨型金属飞行器翱翔天空，数百条生命落在了你的手中之时，你还能想出什么比更这有压力的吗？
Can you imagine anything more stressful than having hundreds of lives in your hands as you steer a gigantic metallic bird through the air?
崔斯坦：你过去是对的，我不知道生命是否比死亡更伟大，但爱超越了这两者。
TRISTAN: You were right. I do not know if life is greater than death, but love was more than either.
你是对的，我不知道生命是否比死亡更伟大，但是爱超越了这两者。
You are right, and I know if life is greater than dead. But love was more than either.
假如你今晨苏醒比那些沉疴缠身的的人更健康，你就应备觉珍惜，因为你是本周沉疴夺走百万计无辜生命后的幸存。
If you woke up this morning with more health than illness, you are more blessed than the million who won 't survive the week.
世界上珍贵的东西没有一样比青春更宝贵，正因为生命是有限的，才能够体会欢喜忧愁。
Precious thing in the world, and nothing is more precious than youth, because life is limited, to be able to experience joy sorrow.
在这个地球上，很少有地方的生命比印度的本德尔·坎德区更短暂、更残酷了。这个荒凉的地方位于北方邦南端，班达地区就属于这个区域。
There are few places on earth where life is as short and brutal as in Bundelkhand, the 6 desolate region straddling the southern tip of Uttar Pradesh where Banda lies.
女人比男人更完美因为她们能创造生命。
无处是莫扎特的成熟和掌握比的腔音乐的最后10他的生命年期间他写的更明显。
Nowhere is Mozart's maturity and mastery more apparent than in the chamber music he wrote during the last 10 years of his life.
虽然今天的我们比以前更自由了，但人们对世界和社会以及自己生命的价值和意义确更模糊了。
Though we have more laissez-aller than before, people blurred the value and significance of the whole society and the world, even his own life more and more.
虽然今天的我们比以前更自由了，但人们对世界和社会以及自己生命的价值和意义确更模糊了。
Though we have more laissez-aller than before, people blurred the value and significance of the whole society and the world, even his own life more and more.
应用推荐