在最近18个月里，拥有社交网络个人档案的百分比率从39%上涨到了56%。
In the last 18 months, the percentage of Canucks with a social networking profile has increased from 39% to 56%.
如果很少使用网络，那么这个比率就会很低。
Geambasu 博士与她的同事们意识到：由于电脑的登录与退出数保持在一个相当稳定的比率，因此他们能够利用这些网络作为临时存储密钥的场所。
colleagues realised that because computers logged on and off P2Ps at a fairly steady rate, they could use these networks as places to store encryption keys temporarily.
我们也预计，在2010年，移动网络用户会增加62.5%至3.728亿，预期增长比率到2014年前一直都会很高。
We also projected that mobile Internet users would increase 62.5% in 2010 to 372.8 million, with prospective growth rates remaining high through 2014.
比如，万事达和威士公司通过其网络发行的每一种卡都收取一定比率的费用，这个比率称为交易费率，有上百种；里程卡往往收取更高的费用。
MasterCard and Visa charge hundreds of different rates - called interchange fees - for every type of card that runs through their networks; mileage CARDS tend to charge higher fees, for example.
在9至12岁年龄段的孩子中，拥有社交网络身份的法国儿童比例为25%，而在荷兰这一比率则高达70%。
In the nine to 12 age group, those with social profiles range from 25 per cent in France to 70 percent in the Netherlands.
文中介绍了网络广告的主要形式，借鉴点击率和转化率，提出利用有效到达率来探讨网络广告真正到达有效受众的比率。
The paper introduces the main formats of online AD, taking CTR and CR for reference, and then discusses the proportion of effective accepter of online AD with the effective Arrival Rate.
文中介绍了网络广告的主要形式，借鉴点击率和转化率，提出利用有效到达率来探讨网络广告真正到达有效受众的比率。
The paper introduces the main formats of online AD, taking CTR and CR for reference, and then discusses the proportion of effective accepter of online AD with the effective Arrival Rate.
应用推荐