这样可以充分利用已掌握的成熟的G比特交换技术，同时也使该交换网络具备良好的可扩展性。
We can utilize the mature technology of Gigabit switch fabric well, in the other hand, make this switch network have a good scalability.
比特交换和功率调整算法可以作为带宽优化算法的重要组成部分，应用于电力线高速数据通信之中。
The bit swap and power reallocation algorithm can be an important part of dynamic spectrum optimizations of high speed power-line communications.
同时出于税收的目地，用比特币来偿还某人的产品或者服务也按照等价交换对待。
For the purposes of taxation, meanwhile, reimbursing somebody for a product or service in BitCoins is treated as barter.
只要参与者认可比特币的三重计数系统和对等网络安全，比特币就会成为交换媒介。
Bitcoin will work as a medium of exchange as long as participants believe in the security of the triple-counting system and peer-to-peer security.
现金很多人都把比特币看作是具有价值储藏的货币，而非交换媒介。
Mention Bitcoin at present and many would discuss its use as a store of value before its use as a medium of exchange.
因此，虽然我们不能说比特币绝对不会成为交换媒介，但我们可以说，这将需要时间来证明。
So while we cannot say that Bitcoin will definitely not become a medium of exchange, what we can say is that it will take a prolonged period of time to prove.
算法使用分组代替迭代计算，摒弃复杂的子载波交换操作，以极低的复杂度实现了等功率下的自适应子载波分配和比特加载。
The algorithm, which involves adaptive sub-carrier allocation and bit loading with equally power allocation, adopts a grouping technique rather than the sub-carrier swapping.
它的基本组成部分是一个采用异步转移模式(atm)交换的能实现固定比特率(CBR)和可变比特率(VBR)的端至端连接的通讯网。
Its basic component is a terminal-to-terminal connected communicating network, which use Asynchronous Transfer Model (ATM) and can realize constant bit rat (CBR) and variable bit rat (VBR).
有些人可能会认为，目前比特币的识别性主要是由于它的价格，而不是把它作为一种交换媒介。
Some might suggest that its recognisability at present is concentrated on its own price, rather than a medium of exhcange.
如果你对这种货币还不熟悉，我们在这里简单介绍一下：比特币是一种财富存储形式和交换媒介，主要用于网上购买商品和服务。
For those unfamiliar, Bitcoin functions as a storage of wealth and a medium of exchange for goods and services mostly available for purchase on the web.
但是，如果你的交换目标是服务或商品，那么确定比特币的价值就不是那么容易的事了。
But if you swap for either services or goods on either or both ends, determining value may not be so easy.
比特币的单一交换价格近期波动频繁（图2）。
The price on a singular exchange has been particularly volatile recently (Chart 2).
比特币的单一交换价格近期波动频繁（图2）。
The price on a singular exchange has been particularly volatile recently (Chart 2).
应用推荐