有什么比清晨的一杯咖啡更令人心仪。
比清晨的天空还澄净。
我们从大石上站起来,此时天色比清晨亮了不少,我们不宜再走远,在归途上徐徐而行。
We stood up from the big stone, when the color of the sky was brighter than the early morning. Not suitable to walk far away again, we went on foot steadily in our way home.
圣诞清晨歌这首诗,在弥尔顿准备阶段起到一个比诗本身要大的作用。
The poem on the morning of Christ's nativity serves as Milton's preparation for something greater than itself.
在东部时间的周四清晨,中国的大小报纸开始报道科比决定加盟山西中宇CBA联赛的消息。
On Thursday morning, Eastern time, Chinese outlets started reporting that Kobe Bryant had signed a deal with the Shanxi Zhongyu of the CBA.
巴塞罗那火车站的清晨与月台上人群看似比一年前秩序井然了些。
EARLY morning at Barcelona's railway station and the platform crowd looks smarter than it would have done a year ago.
次日清晨,当太阳直射房子的时候,一整个白天都关闭所有门窗,直到室外比室内凉快后再通风。
As soon as the sun hits the building the next morning, close all Windows and keep doors and Windows closed throughout the day until it is cooler outside than it is inside.
2009年1月23日清晨,一场声势浩大的飓风袭击了法国,这场10年中威力最猛的风暴从比斯凯湾咆哮着长驱直入。
In the early morning of 23 January 2009, the most powerful hurricane-force storm to hit France in a decade came howling in from the Bay of Biscay.
每天,她起得比鸡早,睡得比猪晚:清晨,迎着曦微的阳光走上工作岗位;夜静更深,她才能拖着疲惫不堪的身子入睡;单位里的勾心斗角、尔虞我诈,有时令她身心交瘁;可不善交际的他,却不能给予一丝丝帮助,她的眼泪唯有往心里流。
She gets up early and goes to bed late everyday. In the morning, she goes to work with dawn along the way and sleeps with a tired body in the evening.
在非洲,一只羚羊每天清晨醒来,就知道它必须跑得比最快的狮子还快,否则就会被吃掉。
Every morning in Africa, a gazelle wakes up. It knows it must outrun the fastest lion or it will be killed.
清晨的欢乐不是比夜晚的欢乐更为甜蜜?
在非洲,一只狮子每天清晨醒来,就知道它必须跑得比最慢的羚羊还快,否则就会饿死。
Every morning in Africa, a lion wakes up. It knows it must run faster than the slowest gazelle or it will starve.
清晨阳光明媚,比昨天好多。
查兹绕过他们摆满设备的工作室,把车停到了后面,他觉得没有人能找到比这里更漂亮的地方了,尤其在一个这么温暖的夏日清晨,天空万里无云。
As Chaz pulled around the back past the shop filled with their equipment, he realized no man could ask for a more glorious setting, especially on a warm summer morning with a clear blue sky overhead.
如果你清晨醒来感觉比有疾病之人更健康。
If you woke up this morning with more health than illness...
如果你清晨醒来感觉比有疾病之人更健康。
If you woke up this morning with more health than illness...
应用推荐