我将要无可比拟地超越你们，在你们所有的人之上。
它所具有的诸多优点是其他导航设备所无法比拟地。
It has various advantages that are unexampled other kind of navigation equipment.
我不自觉地模仿她在几小时前说出的话，“无可比拟地超越我们，而且在我们所有的人之上！”
I instinctively echoed the words she had uttered a few hours before: 'Incomparably beyond and above us all!
一个获得成功的人，前苏联作家高尔基从他的同胞那里所取得的，总是无可比拟地超过他对他们所做的贡献。
A successful man, Golgi, a former Soviet writer, has never been more than his contribution to his fellow citizens.
他们都是优秀的记者，但我冒昧地揣测他们长年奔波，不下火线的动机并未改变：战争所带来的刺激是任何其它故事都难以比拟的。
Both are fine journalists but I venture to suggest their motive for staying on the road, or rather under fire, remains the familiar one: wars confer an adrenaline rush such as no other story matches.
在对参与研讨人员进行随机履行时，研讨人员发现，与单独告捷比拟，当这些人在击败一个敌手时，他们脑部的纹状体和内侧前额叶皮质就会显示地更为活跃。
Participants in the study were entered into lotteries and were found to display far higher brain activity in these regions when they beat a peer compared to when they simply won alone.
他们觉得寒冷，在中部中非常作凹处，特别地比拟为它在W1000上听的方式。
They feel cold, very recessed in the mids, specially compared to the way it sounded on the W1000.
本文在深入调研和广泛搜集基本资料的基础上，采用水文比拟法和流域模型法系统地分析计算了盘石、里店水库的来水量情况。
This paper USES the hydrology analogue method and watershed model method to analyze and compute the coming water volume on the base of deep investigation and extensive collection of fundamental data.
当比来正式统计显现浪涌在煤炭消费和用处，这些需求被旁观与一只主要眼睛，和，至少，与被联系关系地首要显现比拟。
While recent official statistics show a surge in coal production and use, these need to be viewed with a critical eye, and, at the very least, compared to major indicators that are correlated.
纲后海外研讨从要集中反在历史败本法框架上的石油地然气资产计量方式的挑选及比拟。
The present domestic study on this mainly focuses on the selection and comparison of accounting measurement under the framework of historical cost.
在算术逻辑单位，存放器存储数据地项目是弥补，减去，乘以，除以，并停止比拟。
In the ALU, registers store data items that are added, subtracted, multiplied, divided, and compared.
以互联网作为业务活动载体的电子商务凭借其无可比拟的优势，以不可逆转的趋势极其迅速地改变着传统的商业企业运作模式。
Electronic commerce has incomparable superiority relying on the Internet as service activity carrier, which is extremely changing the traditional commercial department operation pattern rapidly.
多媒体技术作为一种新的教学手段正在越来越广泛地应用于生理学教学之中，它有许多传统教学手段无法比拟的优越性。
As a new means of teaching, multimedia technology has many superiorities that other traditional means of teaching cannot match and is being used in physiology teaching more and more widely.
图8示出啦aee旌旗灯号与共模噪声比拟小几，并且证实啦采用差分办法来记载它地需要性。
Figure 8 shows how much smaller the AEE signal is compared to the common mode noise and demonstrates the necessity of using differential methods to record it.
本论文首要为一注塑模具设计，经过对塑件地工艺停止剖析和比拟，最终设计出一副注塑模。
This paper is a plastic injection mold design, plastic parts through the process of analysis and comparison, the final design of an injection mold.
生齿地比率要低在亚洲地增加，与之比拟，拉丁美洲和非洲，意味着能源应用每人将会增添年夜大都在亚洲。
Lower rates of population growth in Asia, compared with Latin America and Africa, mean that energy use per person will increase most in Asia.
地浸法开采砂岩型铀矿床具有与常规开采无法比拟的优势，因此成为当前找矿的主攻类型。
With the comparative advantage, the in-situ uranium mining of sandstone-hosted uranium deposit becomes the most popular style of currently mining technology.
希腊人认为地远远小于天，中国人则主张地的大小可以与天相比拟。
On the contrary, ancient Chinese believed that the earth might be as big as the sky.
针磨料测试被普遍以为是模仿高应力磨损，但实践上它们严重高估效劳生命地白口铁磨内衬比拟珠光体钢内衬。
Pin abrasive tests are widely thought to simulate high stress abrasion, but in reality they grossly over-estimate service lives of white iron mill liners compared to pearlitic steel liners.
您能够直接经过用备用件来执行此次地比拟。
You can carry this comparison right through to the provision of spare parts...
竹盐的消炎、抗菌能力可以说是其他食品辅料无法比拟的；竹盐能快速、彻底地铲除人体毒素，纯净血液，净化全身；
Bamboo salt inflammation, antibacterial ability is incomparable accessories and other food, Bamboo salt can quickly, completely eradicating body toxin, pure blood, purification.
在陆地巡洋舰是被称为在澳大利亚，其可靠性和越野实力信誉几乎是在崎岖的内陆地区无法比拟的国王。
The LandCruiser is known as the king of the outback in Australia, where its reputation for reliability and off-road prowess are almost unmatched in rugged areas.
中东以其无可比拟的资源优势成为当前中国主要的海外石油供应地，也是未来最重要的石油供应源之一。
The Middle East has been and will still be the main source of overseas oil supply for China.
在盛行低碳生活地今天，裸婚是一种比拟实惠简约地成婚体例。
In the popular low carbon life today, naked marriage is a simple wedding way more affordable.
此中，BMAT中关系最为亲密地抄录接触和粒子力学地效劳前提，而且可以定量合金机能比拟亲密地共同，这些效劳。
Of these, the BMAT most closely reproduces the contact and particle mechanics of service conditions, and can give quantitative alloy performance comparisons closely matching those in service.
它是世界上现存地古代第一部比拟完整地成文法典。
It is the world's remaining ancient first relatively complete written code.
这时分自己们之间地爱是一个比拟暗，但如今自己有一个英勇地心像。
That between us when the love is a relatively dim, but now I have a brave heart is like .
硬件加密具有软件加密不可比拟的优势，可极大地提高系统地整体性能。
Hardware encryption has great advantages to software encryption, it will free computer CPU and improve system overall performation.
但是，报纸除了简单记录新闻事件，还可以深入地作出详尽的分析与查证，这一点是电子媒体无法比拟的。
But, newspaper except simple record media event, but may also make the exhaustive analysis and the verification thoroughly, this point is the electronic media is unable to compare.
但是，报纸除了简单记录新闻事件，还可以深入地作出详尽的分析与查证，这一点是电子媒体无法比拟的。
But, newspaper except simple record media event, but may also make the exhaustive analysis and the verification thoroughly, this point is the electronic media is unable to compare.
应用推荐