自然医学比技术医学更合乎人性。
Natural medicine conforms more to the human nature than the technological medicine.
请您记住在许多软件项目中，沟通比技术更为重要。
Remember that communication is more important than technology in most software projects.
的变化，应该指出，他们承担更多的市场营销，比技术的性质。
Changes, should be noted, they bear more marketing, than technological nature.
与诗人为伍可能使使用电脑的人能看到比技术自身激发出的更大范围的可能性。
The company of poets may enable the men who tend the machines to see a wider range of possibilities than technology alone may inspire.
比技术更重要的是让照片呈现的你的想法——因为我们只要你给我们传送 一张 照片。
What matters more than technique is the thought behind the picture, because you’ll only be sending us one.
本文的主要工作是CR实验系统的基带模块的设计与实现以及降低峰均比技术的研究。
This thesis mainly focuses on design and implement of baseband module of CR experimental system and research on reduction of PAPR.
达到对信息技术的比较好的用途教育设计师比技术的可能性的过分单纯的掌握需要更多。
To achieve better use of information technologies the instructional designer needs more than a simplistic grasp of the possibilities of the technology.
提出了一种基于最小干扰抑制比技术的线阵几何设计方法，它不同于传统的等间距设计方法。
Based on the minimum interference suppression ratio, the paper presents a design method for linear array geometry, which is different from the conventional equispaced linear array.
作为项目的技术主管，构架师的技术需要非常的广泛，这比技术深度更加重要(当然构架师在特定的领域需要一定的技术深度)。
As the technical lead on the project, the characteristics and skills of the architect are typically broad, rather than deep (although architects should have deep skills in particular areas).
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
创造力和独创性比专门技术更为重要。
Creativity and originality are more important than technical skill.
这一非凡技术提供了比传统的X光要高得多的清晰度。
This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
然而，适合西南地区生活的教会形式的出现植根于比物质和技术更基本的东西。
However, the emergence of a church form suited to life in the Southwest was rooted in something more fundamental than material and technique.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
在我们面前的是技术、精神和社会的变革，这些变革可能比德国印刷术的发明者古腾堡带来的变革更引人注目。
Ahead of us lie technical, psychic, and social transformations probably much more dramatic than those brought about by Gutenberg, the German inventor in printing.
技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
通常情况下，家长可支配的技术资源比学校少。
Typically, parents have fewer technological resources at their disposal than do schools.
为了驾驶这样的飞机，它们的制造者必须开发不同形式的航空技术，因为它们似乎比普通飞机飞得快得多。
To fly such an aircraft, their builders must develop different forms of aviation, because they seem to fly much faster than normal aircraft.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
"很少能找到比步行更有效率但是在技术上不比机动车先进的交通工具。
It was uncommon to find means of transport that were more efficient than walking but less technologically advanced than motor vehicles.
在 5G 技术的帮助下，智能手机上的应用程序可以为用户提供比以前更多的功能。
With the help of 5G technology, the apps on the smart phone can provide more functions for the users than before.
这种技术使用一个专利微射流机来获得更多的同质悬浮液比均质器可以创建更小的微粒。
This technique uses a patented Microfluidizer to obtain a greater amount of homogenous suspensions.
证明一种技术比另一种更优？
轻量级开发必须比其他技术更加注意规范，但这种规范源于不同方面。
Lightweight development must be more disciplined than other techniques, but the discipline comes from different sources.
轻量级开发必须比其他技术更加注意规范，但这种规范源于不同方面。
Lightweight development must be more disciplined than other techniques, but the discipline comes from different sources.
应用推荐