然后检查欧盟委员会对于同一主题的声明；如果你能发现两者之间有任何重大区别那么你就配得起比我所能给予更高的奖赏。
Then check the European commission's statements on the same subjects; if you can spot any substantial difference, you deserve a higher reward than I can afford to give you.
你常会发现我会大声的祈祷，或有时候我仅仅悄悄的的对我内心比我伟大的人说这些。
You will often find me talking out loud as I pray, or sometimes I'm simply speaking quietly in the depths of my mind to one greater than myself.
我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。
We find your quotation slightly higher than those we have received from.
我们发现你方报价比我们从其他处所收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。
We find your quotation slightly higher than those we have received from other sources, and ask you to reduce your price to meet the competition.
你可曾发现一段格言被引用时，比我们读原著时，更能引起我们的注意？
Have you ever observed that we pay much more attention to a wise passage when it is quoted than when we read it in the original author?
你可能会发现一个比我们的更好的译法，发现一个翻译错误，或者其它可能。
You may have a translation that flows better than does the official one, you may find a translation error, and other possibilities.
如果你对比我们的两辆汽车，你就会发现它们非常相似。
If you compare both of our cars, you will find them very much alike.
如果你发现别的店里有同样的商品比我们价格低，你将免费获得该商品。
You may get this FOR FREE, if you should find any lower price than ours.
A TR棘轮法在逻辑上是很简单的，但是你马上就能发现有许多运动点能完成一些有趣且有用的功能，比我们想象的要多得多。
The ATR Ratchet is very simple in its logic but you will quickly discover that there are lots of moving parts that perform a lot of interesting and useful functions; much more than we expected.
当我们到火车站后，发现火车站非常干净整洁，甚至比我们金奈国际机场还大好多倍，你可以想象我们有多吃惊。
Imagine our surprise when we got to the station and found it spic and span and many times larger than even the Chennai international airport.
你发现哪一种生活方式是比我提供给你更令人不好受的？
Which you'll find a much more straitened way of life than what I'm offering you?
你发现哪一种生活方式是比我提供给你更令人不好受的？
Which you'll find a much more straitened way of life than what I'm offering you?
应用推荐