又一次对于这个稍微复杂一点的问题，正向速率和逆向速率的比，和平衡常数相关。
So again, for this slightly more complicated problem, the ratio of the forward and backward rates are related to the equilibrium constant.
意味着亨利定律常数，比纯cs2的蒸汽压大。
Meaning that the Henry's law constant is greater than the vapor pressure of the pure CS2.
此外，精细结构常数将表现得比费曼想象的更奇幻得多。
And the fine-structure constant will have shown itself to be more mysterious than even Feynman conceived.
通常数据库的备份过程比文件系统来得简单。
Often the backup process is easier for databases than for a file system.
特纳博士：嗯，事实上，如果你问阿尔法常数发生多大或者多小的变化，不会改变地球上的生命，我认为它不能比1/137超出百分之10或20的变化。
Dr. TURNER: So in fact if you ask how big or how small could it be without changing life on Earth, I think it can't have been different than one over 137 by more than about 10 or 20 percent.
图21显示了成都和重庆的云量下降到50%和60%之间——这个云遮比将几乎保持这个常数状态，直到食径穿过中国境内余下的部分。
Figure 21 shows a decline in cloudiness to between 50% and 60% at Chengdu and chongqing-a value that remains more or less constant across the rest of the eclipse path through China.
模型对于特定的雷电通道底部电流，采用了汉时间常数，取得了比单时间常数更好的拟合效果。
The current at the channel base is specified, and use two time constants can get the much better shapes than single time constant.
该算法具有常数的雅克比矩阵，大大减少了动态状态估计的计算时间，同时保证了动态状态估计的计算精度。
Since the proposed algorithm has a constant Jacobian matrix, the calculating time can be significantly reduced, while the calculating precision can also be guaranteed.
并以荧光光谱法测定了超分子体系的包结常数和包结比，对其包结机理进行了初步研究。
The formation ratio and binding constants of the supramolecular systems were determined by fluorescence spectrometry and an elementary research on its mechanism was performed.
结果表明，单元边长相同时，常数边界元比三角形线性有限元的精度要商。
The results show that constant boundary elements have higher accuracy than linear triangular finite elements when they have the same length of side.
对于不同的三维光子晶体结构，随着介电常数比的增大，完全禁带的宽度和带隙率也会随着增大。
For all three kinds of three-dimensional photonic crystal structures, their band gap width and band gap ratio can be improved with the increase of dielectric constant ratio.
根据所提理论和胶凝时间曲线的特性数值，计算了所形成的硅酸的各级酸离解常数和聚合作用的比凝速常数的近似值。
On the basis of the theory and the characteristics of the gelation time curves, specific polymerization rate constants as well as successive acid dissociation constants are calculated.
三个成绩对总评成绩的百分比被定义为常数，各占总成绩的30、30和40。
Three results on the percentage of total grades are defined as constants, the total score of 30, 30and 40.
与AH-90相比AH-70沥青具有较高的反应活化能，反应速度常数较小，具有较低的老化速率和较好的抗老化性能。
Paving asphalt of AH-70 has higher reaction active energy, less reaction velocity constant, lower aging velocity and better aging resistance performance than that of paving asphalt of AH-90.
至于碳酸，电离常数为比醋酸的电离常数小的多。
In the case of carbonic acid, the ionization constant of is much smallar than the for acetic acid .
另外，计算了标度因子的膨胀比和弦耦合常数的变化比。
Moreover, the expansion ratio of scale factor and the variation ratio of string coupling constant are calculated.
提出等色点摩尔比法测定单核与多核共存体系配合物的组成和稳定常数。
Isobestic point spectrophotometric method is proposed to determine the compositions and stability constants of complexes in a coexistent system of mononuclear and polynuclear complexes.
球孔的尺度比乳胶粒粒径要小，使反蛋白石结构的晶格常数比蛋白石结构的晶格常数缩小了30%左右，但仍保持了长程有序性。
The lattice parameter was shrunk by about 30% relative to the template, irrespective of the diameter of the spheres, while the long-range order was still preserved.
该论文对抗生素与有机染料分子相互作用的机理进行了初步探讨，计算了抗生素与染料分子相互作用的结合比和结合常数。
The mechanism of the interaction of antibiotics with organic dye molecules was originally discussed, and the binding ratio and binding constant were also calculated.
结果表明：在自然温度条件下，水汽变化对大气比气体常数影响不大。
The numerical results show that the parameter slightly changes with the vapor variations in the air.
电场增强方式的时间常数比非电场增强方式小，表明加电场有促进晶化的作用。
Raman spectra and x-ray diffraction spectra of annealed thin film showed that electrical field enhanced the MILC crystallization effect.
成组地震的首发地震前兆异常数量比结束地震多。
The anomalies of the first earthquake were more than those of the last earthquake of group earthquakes.
对非饱和砾质土心墙料做一组等应力比和等应力增量比为常数的试验，发现邓肯-张模型基本能反映该应力路径下的应力应变关系。
Analyzing the test results, the Duncan-Chang model can basically reflect the coarse grained soil's stress-strain relationship under the stress path of dam.
在相同纤维比的情况下，正方形排列和正方形对角排列所得的弹性常数是上下界，而六角形排列和随机排列的结果位于以上两者之间。
The results obtained by square packing and diagonal packing are the upper and lower limits, that of random packing and hexagonal packing lay between them.
对于低通滤波器，比时间常数更长的信号将会保持不变地通过，而比时间常数短的信号将会被滤掉。
For a low-pass filter, signals much longer than the time constant pass through unaltered while signals shorter than the time constant are filtered out.
当沿着等应变增量比路径加载时，应力比最终趋于一个常数，即渐近状态的应力比；
When the sand is loaded along the constant strain increment ratio paths, the ratio of lateral to axial stress will eventually approach a constant value, i. e. the asymptotic stress ratio.
研究砂土在沿着应变增量比(侧向应变增量与轴向应变增量的比值)为常数的路径加载时的力学响应具有十分重要的意义。
It is of vital importance to study the mechanical response of sand in strain-path controlled tests during which the ratio of lateral to axial strain increments is kept constant.
新位移方程的系数也比传统假定下的位移方程的系数大，但也仍为常数。
The new-defined displacement coefficient, though still constant, is greater than traditional one.
在此温区的交流导纳分析给出的交流电导率比直流电导率大三个数量级，说明此时的交流电导率主要是复介电常数的贡献。
AC conductivity obtained from admittance analysis is almost 3-orders higher than that of DC analysis, it ought to be mainly ascribed to the effect of dielectric.
在此温区的交流导纳分析给出的交流电导率比直流电导率大三个数量级，说明此时的交流电导率主要是复介电常数的贡献。
AC conductivity obtained from admittance analysis is almost 3-orders higher than that of DC analysis, it ought to be mainly ascribed to the effect of dielectric.
应用推荐