对绘画的兴趣使他在海牙的古比尔画店开始了学徒生涯。
The interest led to an apprenticeship in an art dealer’s firm, Groupil’s, in the Hague.
对绘画的兴趣使他在海牙的古比尔画店开始了学徒生涯。
The interest led to an apprenticeship in an art dealer's firm, Groupil's, in the Hague.
由洛克岛奥古·斯塔纳学院的威廉·哈默领导的第二小组在比尔德·莫尔冰川附近1.3万英尺高的山顶发现了距今有两亿年的食草恐龙化石。
A second team led by William Hammer of Augustana College in Rock Island found the 200 million-year-old plant-eater's fossils on a mountaintop 13,000 feet high near the Beardmore Glacier.
《亚利桑那共和报》评论员比尔?古蒂孔茨评论这部电影为：“（《在海边》）就像时尚杂志推出的一段催眠视频。”
"It's like a fashion magazine put out a video to help you sleep, " Arizona Republic reviewer Bill Goodykoontz remarked.
“我了解妖精，”比尔说，“我离开霍格·沃茨后就一直为古灵阁工作。”
"I know goblins," said Bill. "I've worked for Gringotts ever since I left Hogwarts."
“我了解妖精，”比尔说，“我离开霍格·沃茨后就一直为古灵阁工作。”
"I know goblins," said Bill. "I've worked for Gringotts ever since I left Hogwarts."
应用推荐