另一位明星是比尔·雷纳，一个聪明、英俊的多项全能运动员。
The other was Bill Rainer, a bright, handsome multi-sport athlete.
她和她的丈夫比尔·克雷奇冲过去看是否能找到比利。
She and her husband, Bill Krejci, rushed to see if they could find Billy.
该协会由比尔·德雷顿创立，致力于消除贫困和疾病，促进教育，鼓励小企业的发展。
This association, founded by Bill Drayton, has fought poverty and sickness, promoted education and encouraged small businesses.
一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
一位名叫比尔•特雷热的咨询师专门向经理人传授勇敢之道，藉此建立起自己的公司（进入咨询业之前，他的拿手绝技是在自己身上点火，然后从百英尺高台跃入水中）。
A consultant named Bill Treasurer has built his practice on teaching courage to managers (before consulting, he made a living by diving into water from 100 feet while on fire).
不过，如果比尔·格雷禾构给你打电话的话，你不妨还是按他们请求的那样做，要不然他是绝不罢休的。
But when Bill Clerico starts calling you, you may as well do what he asks, because he is not going away.
本文发表的时候，比尔·弗雷肯斯坦持有金砖以及黄金期货。
At the time of publication, Bill Fleckenstein owned gold bullion and gold futures.
格雷比尔实验室曾经证明在一部分脑中的电子活动模式，像大家熟知的基地神经节，对行为形成是至关重要的。
Graybiel's lab has previously shown that patterns of electrical activity in a part of the brain known as the basal ganglia are critical for habit formation.
这对于理解大脑在学习过程中如何进行自我重组是一条重大的线索，格雷比尔说道，她也是麻省理工里脑研究所-麦戈尔研究所里最重要的调查员。
This is a major clue to how the brain reorganizes itself during learning, says Graybiel, who is also a principal investigator at the McGovern Institute for Brain Research at MIT.
这个转变，就发生在当老鼠开始掌握了迷宫，可能也是行为形成的信号，麻省理工学院教授安·格雷比尔，同时也是美国国家科学院院刊高级作者，在文中说道。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
纳什维尔的范德比尔特大学的考古学家汤姆·迪雷亥说。
Says archaeologist Tom Dillehay of Vanderbilt University in Nashville.
芙蓉刚刚让几把刀子自动为拉环和比尔切牛排，比尔自从被格雷·伯克咬伤之后，也喜欢吃带血的肉了。
She had just set some knives to work, chopping up steaks for Griphook and Bill, who had preferred his meat bloody ever since he had been attacked by Greyback.
例如有一次，身无分文的摇滚音乐推广人比尔·格雷厄姆遇到了麻烦，当地法院想要关闭他在旧金山的音乐厅，因为它的声响吵扰了邻居。
One such, Bill Graham, was a penniless rock-concert promoter whose San Francisco auditorium the locals wanted to close, saying it lowered the tone of the neighbourhood.
他们每天到校医院探望两次。纳威已经出院，比尔还在那里继续接受庞弗雷夫人的照料。
They visited the hospital wing twice a day: Neville had been discharged, but Bill remained under Madam Pomfrey's care.
范德比尔特大学儿科学教授马克·沃尔·雷奇(3个孩子的父亲)说：“现实是，我们都是人。”
"The reality is we're all human," says Mark Wolraich, professor of pediatrics at Vanderbilt University and the father of three kids.
社会企业家组织ashoka创始人比尔·德雷顿(BillDrayton)表示：“商业与公民领域是两个运营领域，它们确实需要结合起来。”
"Business and the citizen sector are two operating sectors and they really need to come together," says Bill Drayton, founder of Ashoka, the social entrepreneurship organisation.
在九月九号，美国橄榄球布法罗比尔队的选手凯文·埃弗雷特试图打败对手。
On September ninth, American football player Kevin Everett of the Buffalo Bills tried to bring down an opponent.
该项计划的出炉源于在华盛顿洲雷德蒙市比尔。盖茨和印度通信与信息技术部长代表团的一次会谈之后。
The plan was announced after a meeting inRedmondWash. , between Microsoft Chairman Bill Gates and an Indian team lead by Dayanidhi Maran, minister for communications and information technology.
这个计划是在华盛顿雷蒙得的会议上被宣布的，会议的双方是微软总裁比尔·盖茨和印度电信与信息技术部部长麦兰。
The plan was announced after a meeting in Redmond, Wash. , between Microsoft Chairman Bill Gates and an Indian team lead by Dayanidhi Maran, minister for communications and information technology.
这个计划是在华盛顿雷蒙得的会议上被宣布的，会议的双方是微软总裁比尔·盖茨和印度电信与信息技术部部长麦兰。
The plan was announced after a meeting in Redmond, Wash. , between Microsoft Chairman Bill Gates and an Indian team lead by Dayanidhi Maran, minister for communications and information technology.
应用推荐