(最佳局部比对的得分要大于或等于最佳全局比对的得分，这是因为全局比对也属于局部比对。)
(the score of the best local alignment is greater than or equal to the score of the best global alignment, because a global alignment is a local alignment.)
如果一个搜索引擎想看起来比对手好一倍，他们只要拿出一个条形图，上面显示他们比对手的文件多一倍就可以了。
If a search engine wants to seem twice as good as a competitor, they need only trot out a bar chart showing they have twice as many documents as their competitor.
接下来，需要得到实际的比对字符串—s1'和S2 '—以及比对的得分。
Next, you need to obtain the actual alignment strings - S1 'and S2' - and the alignment score.
可维护性：对ant脚本应用源控制比对所生成的工件更容易，或者比对用于生成应用程序的所编制的过程更容易。
Maintainability: it is easier to apply source control to the Ant scripts than to the generated artifacts, or to the documented process to generate the application.
除了比对氧同位素的季度变化之外，渡边刚及其同事们还比对了年度的变化。
Besides finding season-to-season variations in oxygen isotopes, Watanabe and his colleagues discerned year-to-year variations.
所以一个能在几个小时内作出的DNA比对测试，一般是主要比对在基因组中一小部分，往往是13到16个小区域。
So a test, which can be done in a few hours if needed, typically focuses on a small number of locations on the genome, usually 13 to 16 spots.
全局序列比对尝试找到两个完整的序列s1和S2之间的最佳比对。
Global sequence alignment tries to find the best alignment between an entire sequence S1 and another entire sequence S2. Consider these two DNA sequences.
通过采用国际上先进的实验室比对和能力验证方法，提出了相位噪声测试系统的比对方案。
The comparison method in phase noise measurement system is introduced by means of the advanced way in interlaboratory comparison and proficiency testing.
针对机械比对力机的工艺和控制要求，详细介绍了西门子SIMODRIVE 611a交流伺服驱动系统在机械比对力机上的应用。
Aim at technics and control of build-up standard machine, particular introduced the appliance of Siemens SIMODRIVE 611a ac servo system in build-up standard machine.
通过比对试验的实践可知：比对试验是评价我国公路实验室检测数据一致性的较好方法。
By the practice to know:the interlab test comparison is good method on appraising the data consistence of highway laboratory in transportation system.
介绍了CCPR关键比对项目——发光强度单位国际比对的方法和结果，并对国际比对结果作了简要分析。
The comparison method and results of CCPR key comparison of luminous intensity unit are introduced at this paper, and it also gives a concise analysis of the results.
这个专题会使用人类与黑猩猩的全基因体比对，而此比对结果可以从UCSC基因体浏览器下载。
The projects will use whole genome alignment of human and chimpanzee , which can be downloaded from the UCSC genome browser.
商标比对应当符合整体相似的要求，同时商标的显著性比对也具有非常重要的意义。
Comparison of trademarks should meet the requirement of overall similarity. Meanwhile, comparing trademark notabilities is also of important significance.
移栽到温室的试管苗生长良好，变异株在幼苗期叶片比对照株窄，叶片颜色明显比对照株绿。
The leaves of the variant plants, transplanted in the greenhouse were narrower and greener than the control's.
本文从质量管理体系建立和事实的角度，介绍了实验室之间的比对和能力比对工作的开展要点。
The main points in laboratories comparison and capability comparison were introduced in the view of the construction and situation of quality management system.
序列比对算法是生物信息学中重要的研究方向之一，而动态规划法是序列比对算法中最有效最基本的方法。
Sequence alignment algorithm is an important research direction in Bioinfor-matics. Dynamic programming is the most efficient and basic method in sequence alignment algorithm.
在FPGA上实现大规模脉动式阵列对双序列比对算法进行加速能够大幅度提高比对的效率。
Implementing large scale of systolic array in FPGA to accelerate pare-wise alignment can improve the efficiency of alignment remarkably.
阐述了实验室间比对的意义，并以机车柴油机燃油消耗率作为比对参数，说明实验室间比对的实施过程。
Taking specific fuel oil consumption of locomotive engine as a comparative parameters, the implementation procedure of the contrast between laboratories was described.
结果比释动能校准因子比对的偏差为- 0.5%，水吸收剂量校准因子的比对偏差为0.4%。
Results the deviation of our air kerma calibration factors is -0.5%, and the deviation of our absorbed dose to water calibration factors is 0.4%.
序列比对是生物信息学中的一项重要任务，通过序列比对可以发现生物序列中的功能、结构和进化的信息。
Sequence alignment is an important task in bioinformatics. We may discover functional, structural and evolutionary information in biological sequences by sequence comparing.
BOAT为每个比对击中项计算了一个E值作为一个质量评估，并提供了可定制的进一步比对质量控制的比对后筛选。
BOAT calculates an E-value for each hit as a quality assessment and provides customizable post-mapping filters for further mapping quality control.
实验结果证明：AGAMSA和QEAMSA都是有效的多序列比对方法，更适合于比对含有孤儿的比对序列和包含N/C末端的比对序列。
The result of testing shows that AGAMSA and QEAMSA are both valid aligning methods, and adapt to alignment sequences including orphan sequence and sequence included N/C terminal extensions.
多序列比对(msa)是一个典型的NP完全问题，星比对是一种有效的多序列比对算法。
Multiple Sequence alignment (MSA) is a typical NP-Complete problem. Star alignment is an effective algorithm for MSA.
序列比对是生物信息学领域一种重要的研究方法，进行比对可以根据已知序列对未知序列的结构和功能进行快速的预测。
Sequence alignment is an important research method in Bioinformatics. It can predict the structures and functions of unknown sequences by aligning them to the known similar sequences.
它是一个最佳化的序列比对演算法：为了能让在搜寻序列资料库的速度加快，而做了个别电脑上比对要求的最佳化。
It is a sequence comparison algorithm optimized for speed used to search sequence databases for optimal local alignments to a query.
尽管许多公共模式生物和基因组比对资源提供了预比对的基因组浏览，生物学家也仍然需要执行从头比对分析。
Although many public model organism - and genome-mapping resources offer pre-mapped genome browsing, biologists also still need to perform denovo mapping analyses.
“数据比对系统设计”章节主要描述了数据比对的定义、作用和策略。
Chapter 6 describes the definition, function and strategy of data contrasting.
本文将蚁群算法引入序列比对，并对基于蚁群算法的双序列比对和多序列比对进行了研究。
This thesis mainly focuses on the study of double sequence alignment and multiple sequence alignment based on ant colony algorithm.
剪接比对指的是在比对过程中考虑不同选择性剪接方式的序列比对方法。
Spliced alignment is a sequence alignment method which considers the different alternative splicing forms during alignment.
在此基础上，分析了各种误差源对时间比对的影响，给出了不同比对精度下需要考虑的改正项。
The basic model of GPS Common View (GPSCV) is discussed. The satellite ephemeris errors and the station location errors are analyzed in details and then some cautious problems in GPSCV are given.
应用推荐