企业借助黑人街头文化销售潮流产品，比如运动鞋。
Firms use black street culture to sell fashionable goods such as trainers.
问：在你职业生涯之初你画了一些其他类型的作品，比如运动类的漫画。
Question: At the beginning of your career you drew other genres such as Sport-Manga.
小众的商店和对环境无害的公司，比如运动服制造商Patagonia，都卖了几年的有机衣服。
Niche shops and eco-friendly firms such as Patagonia, a sportswear-maker, have been selling organic clothing for years.
学习身边的新鲜事总能让你的生活激起火花，特别是一个你最喜爱的话题，比如运动、时尚或者艺术。
Learning new things nearly always adds a spark to your daily life, especially if it is a favorite topic, such as sport, fashion, or art.
此外，你还要有关方面的授课经验，比如运动的心理学和社会学，休闲服务营销，运动与娱乐方面的法律问题，和业务操作管理。
In addition, you will have classes in the psychology and sociology of sports, leisure services marketing, legal issues of sports and recreation, and operations management.
这么说来，雀巢公司生产的某些更富营养的食品，比如运动员专用的PowerBar系列，要比其传统食品能带来更高的利润及增长。
That said, some of nestle's more nutritional products, like its PowerBar range for athletes, enjoy higher margins and growth than its traditional fare.
做一些运动，比如骑自行车、滑冰和打篮球。
Take some exercise, such as taking a bike ride, going skating, and playing basketball.
你可能想尝试一些极限运动，比如跳伞，从飞机上跳下来。
You could be wanting to try some extreme sports like skydiving, jumping out of an airplane.
电视取代了类似的娱乐活动，比如听广播和做运动。
TV takes the place of similar sorts of recreation, such as listening to the radio and playing sports.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
相反，它们是其他类型的火山，比如地层火山，是板块运动的结果。
Instead, they are other volcano types, like strata volcanoes, for example, which are a result of the tectonic plate movement.
她喜欢体育运动，比如乒乓球、羽毛球。
我们做一些随机调查，比如在街上问人们问题和测试运动服装。
We do random things like asking people in the street questions and testing sports clothing.
然而，目前人们还不清楚，中枢疲劳是否会影响与运动本身没有直接关系的运动系统，比如控制眼动的系统。
It was not known, however, whether central fatigue might also affect motor systems not directly involved in the exercise itself, such as those that move the eyes.
我们身体很多的部分都在运动，比如肺。
There are lots of parts of our bodies that move, the lungs, for example.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
在与 TFK 合作的过程中，他们抓住了一些大好机会，比如采访政治领袖、名人、奥林匹克运动员、科学家等等。
While they were working with TFK, they caught some great opportunities, like interviewing political leaders, famous people, Olympic athletes, scientists, and more.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
我们可以在那里做运动，比如踢足球和打台球。
We can do sports there, such as playing football and playing table tennis.
你也可以参加社会活动，比如和朋友一起运动。
You can also take part in social activities, like playing sports with your friends.
大胆地尝试新事物吧，比如玩一种新的运动或听不同类型的音乐。
Be bold and try out new things, like playing a new sport or listening to different kinds of music.
她说，因此，一些与跑步有关的损伤，比如跑步者的膝盖伤，在竞走运动员中并不常见。
As a result, she says, some of the injuries associated with running, such as runner's knee, are uncommon among race walkers.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
这个模板是这部电影架构中的基本组件，其他的组件(模板)解决了不同的问题，比如鱼和植物的运动模式。
This template was a fundamental component of the film's architecture; other components (templates) resolved different problems, such as the motion patterns of fish and plants.
运用足够的计算机能力计算这种干扰导致的信号，便可能在几米外探测出人体运动(比如，因此能测出跌倒了)。
Apply enough computing power to the signal caused by this disturbance and it is possible to detect an individual's movement (and thus, for example, a fall) from several metres away.
也别忽视那些看起来更家常的物品，比如书籍和运动器材。
Don't overlook some of the more mundane items, such as books and sports equipment.
比如游泳和水球都是水上运动的分项。
For example swimming and water polo are disciplines of the sport Aquatics.
科学家必须解决如何抑制某些部位的运动，比如恶化的肿瘤周围的细胞外基质。
Instead, scientists will have to figure out how to block movement in select locations, like in the extra-cellular matrix around growing tumors.
应用推荐