买某些东西可以分期付款，比如笔记本电脑。
你可以说你为什么要买某物比如笔记本电脑，例如：i need it for e - mail and the internet。
You can talk about why you want something such as a laptop computer, e.g.
比如，笔记本电脑上的指纹识别装置通常要与软件一起使用，这种软件会让用户运行一个“密码管理器”。
For example, fingerprint sensors on laptops often come with software that lets the user run a "password safe".
鉴于这个原因，最好将Anacron应用于真正需要它的系统，比如经常在夜晚关机的笔记本电脑和台式机，而cron作业通常在夜晚运行。
For this reason, Anacron is best employed on systems that really need it, such as laptops and desktops that are usually powered down overnight, when cron jobs typically run.
可以下载tar形式的文件并脱机操作(比如用笔记本电脑)。
You can download the tarball and work offline (with a laptop, for example).
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
比如，一台笔记本电脑每年需要1200卢布(40美元)。
For example, each laptop is priced at 1200 rubles (40 dollars) a year.
言之成理的是，虚拟世界里的杂乱会带来一样坏处：由于直观性较差，它会增加疏忽大意的可能性。比如说，在使用存有个人资料的笔记本电脑，就容易发生这种事。
Arguably, onedownside of the virtual mess is that, by being less visible, it increases the likelihood of being careless, say, with laptops containing personal data.
我喜欢收到一些需要智力的礼物，比如电子词典，笔记本电脑等等。
I'd like to receive some intellectual gifts, such as electronic dictionary, notebook computer and so on.
他提到“开诚布公可以制造信赖”，Dell(戴尔)就通过与用户公开讨论其产品的技术问题，比如说戴尔爆炸的笔记本电脑电池，赢得一片好评。
Dell, he says, gained a lot of goodwill when it started talking openly about its products' technical problems, such as exploding laptop batteries.
比如，在最近的一个早晨，Twitter的10个话题中仅仅2个—万圣节和苹果牌笔记本电脑---带商业广告。
On a recent morning, for instance, only two of the top 10 topics on Twitter — Halloween and MacBook — were commercial.
比如：笔记本电脑的话筒会说：“谢谢，这台电脑被报道丢失了或被偷了。”
For example, the laptop's speakers will say: "Help, this laptop is reported lost or stolen."
比如说在重庆的惠普工厂生产的笔记本电脑只在国内市场上销售。
That HP factory in Chongqing produces its laptops only for the home market.
比如说在重庆的惠普工厂生产的笔记本电脑只在国内市场上销售。
That HP factory in Chongqing produces its laptops only for the home market.
应用推荐