导致电脑死机的原因很多，比如病毒，等等。
Computer downtime can result from numerous circumstances such as viruses and so on.
研究也显示环境原因比如病毒或细菌有可能也起作用。
The studies also appear to show that environmental causes such as viruses or bacteria may be involved.
阑尾炎常常继发于胃肠道的感染(比如病毒)，或是胃肠道其他的炎症反应。
Appendicitis may also follow an infection, such as a gastrointestinal viral infection, or it may result from other types of inflammation.
某些病因比如病毒多导致慢性炎症，如图甲型流感病毒感染者肺。
Certain etiologic agents such as viruses are more likely to lead to chronic inflammation, as seen here in the lung of a patient with influenza a.
感染。阑尾炎常常继发于胃肠道的感染(比如病毒)，或是胃肠道其他的炎症反应。
An infection. Appendicitis may also follow an infection, such as a gastrointestinal viral infection, or it may result from other types of inflammation.
某些药物和一些生理疾病，比如病毒性疾病或甲状腺疾病能够引起与抑郁症相同的症状。
Certain medications, and some medical conditions such as viruses or a thyroid disorder, can cause the same symptoms as depression.
他的方程序给出了一些关键的变量，比如病毒基因在细胞内的变异速率，这些可以帮助研究人员安全地杀死病毒。
Given a few key variables, such as how often viral genes shuffle inside cells, his equations can provide the minimum mutation rate to safely kill a virus.
如果机体受到有害的微生物威胁时，比如病毒、癌细胞或者细菌，免疫系统就会发起免疫作用对抗这些入侵者。
When the body is under attack from harmful micro-organisms be it a virus, cancer, or bacteria the immune system will go into action to deal with the invaders.
普渡大学的研究人员研究该病毒的结构，比如病毒的马达；Catholic大学的研究人员则负责分离病毒组分，并进行生化分析。
Purdue researchers studied the virus structures, such as the motor, while the Catholic University researchers isolated the virus components and performed biochemical analyses.
有一些病毒是狡猾的，比如冠状病毒。
这些病毒会导致致命的疾病，比如新型冠状病毒肺炎。
比如，病毒携带猪流感让人恐惧，因为我们不能看到或感觉到它们，并且对它们的接触难以控制。
Viruses like those that carry swine flu seem terrifying, for instance, because we can't see or feel them and we have little control over our exposure to them.
应该关闭所有不重要的后台进程，并避免调度的进程(比如屏幕保护和病毒扫描程序)在基准测试期间启动。
And you likely want to shut down all nonessential background processes, as well as prevent scheduled processes (such as screen savers and virus scanners) from kicking in during benchmarking.
扩张型心肌病也有其它的因素，比如，病毒、毒物、基因。
DCM has other causes, too, such as viruses, poisons, and genetics.
绝大多数人一周左右就能摆脱大部分病毒的困扰，不过有些病症时间长些，比如腺热。
The vast majority of people get over the vast majority of viruses in about a week, though there are some, such as glandular fever, which linger longer.
克必信对病毒感染无效，比如普通感冒或流感。
Cubicin will not treat a viral infection such as the common cold or flu.
如果在病毒上的实验能够成功，研究者们希望进一步对真正的活物进行实验，比如熊虫。
And if the experiment works on a virus, they hope to move on to something that is indisputably alive: a tardigrade.
该邪恶软件的传播等级是配套过去最厉害的病毒和蠕虫，比如“我爱你”病毒。
The spread of the malicious software is on a scale that matches the worst of past viruses and worms, like the I Love You virus.
现在盖茨致力于”比尔与梅琳达盖茨基金会”与各种疾病根源做斗争，比如：疟疾，轮状病毒，艾滋病。
Gates is busy with the Bill and Melinda Gates Foundation, which fights scourges like malaria, rotovirus, and HIV/AIDS.
只要访问了这个网站，比如说打开一个新的页面，那么病毒就会从这家网站植入访客的个人电脑上。
When visitors arrive to view, say, a news page, the virus hops from the site onto their PC.
有些国家，比如日本和马来西亚，反应迅敏，迅速宰杀感染病毒的家禽，隔断传染源，制止了禽流感的流行，现在，他们都已宣布彻底消灭病毒。
Countries such as Japan and Malaysia have reacted quickly to eliminate outbreaks of highly pathogenic bird flu and have now been declared free from virus.
在讨论中的病毒附属于两个病毒种类：一个是丝状病毒，其中包括埃博拉病毒、马尔堡病毒以及博尔纳病毒，他们会在某种动物(比如：马)中引发神经方面的病患。
The viruses in question belong to two families: Filoviruses, which include Ebola and Marburg, and Bornaviruses, which causes neurological diseases in certain animals, such as horses.
比如，最近通过朋友之家互相传播的Koobface病毒已经影响了成千上万的Facebook用户。
The recent Koobface virus infected thousands of Facebook users, for example, as it was passed along from friend to friend.
像这类病毒可以感染山羊、绵羊、牛甚至驯鹿。 有时，这些病毒会传染给人，比如传染给牧人，因为他们与动物接触的多。
Viruses like these infect goats, sheep, cattle and even reindeer.
各国认识到世卫组织“所作的有益工作，比如通过计划免疫和血液及注射安全宣教，帮助各国预防病毒性肝炎，”他说。
Countries recognized WHO's "good work, for example in helping them with viral hepatitis prevention through immunization, and blood and injection safety education", he says.
可伸缩的NAS存储设备必须有办法执行防病毒功能，可以智能化地扫描文件，比如在打开或关闭文件时。
Scalable NAS storage devices must have a way for an antivirus function to perform scans on files intelligently, such as when they're opened or closed.
问题是，抗体能够识别出较大的分子，比如以蛋白质形式表现出来的，像细菌，病毒，或者别的感染物质。
The problem is that the molecules antibodies recognise and react to are the big ones, such as proteins, that are characteristic of bacteria, viruses and other infectious agents.
给健康人一小点病毒，比如流感病毒或者脊髓灰质炎病毒，这些病毒非常脆弱，不至于引发疾病，但对让人体认识到某种病原体却恰好足够了。
A healthy person is given a tiny taste of a virus flu or polio, say that's too weak to cause illness but just enough to introduce the body to the pathogen.
由于僵尸网络病毒必须与主服务器通信来获得命令或返回数据——比如，密码和信用卡号码，通过侦测此过程该技术便能发挥作用。
It works by detecting when a botnet virus is communicating with its master servers, as it must do to get its commands or to send back data — say, your passwords and credit card Numbers.
由于僵尸网络病毒必须与主服务器通信来获得命令或返回数据——比如，密码和信用卡号码，通过侦测此过程该技术便能发挥作用。
It works by detecting when a botnet virus is communicating with its master servers, as it must do to get its commands or to send back data — say, your passwords and credit card Numbers.
应用推荐