其他国家，比如瑞典和加拿大，则会紧随其后。
我们同意在第三国，比如瑞典，进行仲裁。
We agree arbitration be held in a third country in Sweden, for instance.
例如，用户的国籍(比如瑞典)存储在用户对象中，因此可用于portlet。
For example, the country of the user, such as Sweden, is stored in the user object and is, therefore, available to the portlet.
特鲁克斯认为，富人娶妻要到离婚法不太完备的国家去找，比如瑞典或法国，并且就在那里成婚。
According to Mr Truex, a rich man should choose his bride from a country with a stingy divorce law, such as Sweden or France, and marry her there.
在某些国家，比如澳大利亚、加拿大和瑞典，价格起伏不定，随后又创造了新高。
In some countries, such as Australia, Canada and Sweden, prices wobbled but then surged to new highs.
比如，一个瑞典的心理学团队发现，平均来说女性在面孔的记忆上要优于男性，尤其是记忆女性面孔。
A Swedish team of psychologists showed, for example, that women are better on average than men at remembering faces, particularly female faces.
在东地中海和非洲区域所看到的死亡率最高，而最低的则是高收入国家，比如荷兰、瑞典和联合王国。
The highest death rates are seen in the Eastern Mediterranean and African regions. The lowest rates are among high-income countries, such as the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
当然，你也可以很容易地找到世界其他地方的饭菜，比如在霍尔索烘焙坊，你就可以吃到虾肉三明治。 这是一家瑞典面包店，位于市区的阿布特斯街，专为客人提供午餐服务。
But food from other parts of the world is also easy to find, like the shrimp sandwiches at Halso Konditori, a Swedish bakery that serves lunch on Arbutus Street downtown.
比如，去年瑞典强行规定抵押贷款的贷款与估值比例最高可为85%。
The Swedes last year imposed a maximum loan-to-value ratio of 85% on mortgages, for instance.
然而，具体情况因国家而异，比如说在瑞典，一户人家家里每个男人平均年排放二氧化碳10700千克，而女人是8500千克。
The picture varied by country, however – for example carbon dioxide emissions from Swedish single households were 10, 700 kg/year for men and 8, 500 kg/year for women.
比如在瑞典，可看到的日食最大覆盖面积在80%。
Sweden, for example, saw the maximum eclipse, with about 80 percent coverage.
比如说，丹麦和瑞典，荷兰和比利时，奥地利和德国，(也许有人还会说法国和英国)。
For example, take the following pairs of countries: Denmark and Sweden; the Netherlands and Belgium; Austria and Germany (and depending on your individual perspective France and the UK).
他擅长讲故事，有着17世纪的叙事风格,比如说瑞典国王查理十二，他的描述就是“[font=宋体]酒色不沾，独乐与熊摔跤”。
He is a good storyteller and has a rather 17th-century way of sketching characters: Charles XII of Sweden, for example, “abstained from women and alcohol, but enjoyed wrestling with bears”.
通过网络研究一种异国文化——比如印度文化，危地马拉文化或瑞典文化。
Research the culture of a different country online–what about India, Guatemala or Sweden?
在有的情况中，信贷繁荣似乎反倒引起了收入不平等的加剧，比如1980年代的澳大利亚和瑞典就有这种情形的发生。
In other cases, such as in Australia and Sweden in the 1980s, credit booms seem to drive inequality rather than the other way around.
任何一个国家，比如说是瑞典吧，可能会这么做。
这些音乐控通过不同的乐队和音乐体裁来区分自己与其他人，比如什么瑞典诗词歌赋歌剧。
Music Geeks specialize in bands and genres of music never heard of before, such as Swedish fugal opera.
不过在快速的缺乏抓地力的湿滑赛道上，比如说瑞典站，情况就会变得更加复杂。
But in the fast, tricky stages where the grip is changing, like it can be in Sweden, then this case the car is more nervous.
还有一些与麦田怪圈类似开始来捕获光子能的地方，是高度密集的城市比如美国的纽约，瑞典的斯德哥尔摩(瑞典首都)，和地球上其它城市。
One place that is beginning to capture photonic energy in parallel manner to crop circles are highly dense cities such as New York in the US, Stockholm in Sweden, and other cities around the globe.
还有一些与麦田怪圈类似开始来捕获光子能的地方，是高度密集的城市比如美国的纽约，瑞典的斯德哥尔摩(瑞典首都)，和地球上其它城市。
One place that is beginning to capture photonic energy in parallel manner to crop circles are highly dense cities such as New York in the US, Stockholm in Sweden, and other cities around the globe.
应用推荐