调查报告指出,这种合作经常以语言和历史为纽带,比如法语非洲籍科学家喜欢同法国的同行合作。
The report notes that collaboration is often driven by linguistic or historical ties - scientists from Francophone Africa are especially likely to work with scientists in France, for example.
其他语言中,比如法语或者意大利语,每个音节都是同等重要的,他们也有重音,但是每个音节的长度是固定的。
In other languages, such as French or Italian, each syllable receives equal importance (there is stress, but each syllable has its own length).
随着需求扩展,需要包含更多字符和符号,比如法语、西班牙语和数学等式中的字符和符号,ASCII的一个扩展被包含进来。
As the need expanded to include more characters and symbols, such as those found in French, Spanish, and mathematical equations, an extension to ASCII was included.
比如法语词汇“désagréable”中含有否定义的前缀“dés-”和表形容词属性的后缀“-able”。
The French word désagréable, for example, contains the negating prefix dés- and the adjective-forming suffix –able.
在这11,060名儿童中,10,850人只会说英语,而210人能说两种语言,且主要是欧洲语言,比如法语,德语或是意大利语。
Of the 11, 060 youngsters, 10, 850 spoke English only, and 210 were bilingual, mostly in European languages such as French, German, or Italian.
我以前说过,这种现象,可以在任何语言中找到,甚至就在这句,下雨了,的不同语言的表达中找到,比如法语的il,pleut中的il,德语es, regnet中的es,等等。
As I said before it's a phenomenon that you can find in any language even in the expression it is raining il pleut es regnet and so on.
过去,我认为我很多学科都很糟糕,比如数学、法语和科学。
In the past, I thought I was terrible at many things, such as math, French and science.
比如,我们并不想把自己,只局限于英语或法语。
We don't want to restrict ourselves, for instance, to English or French.
比如,我希望这个秋季学期开始的时候到当地大学参加一个学法语的培训班。
For example, I'm hoping to take a French class at a local college when the fall term starts.
比如说法语,有很多圆唇元音。
为了有效的沟通,我们必须使用目标市场的语言,比如英语、法语或者德语。
To communicate effectively, we must use the language of the intended market, such as English, French or Genman.
他懂多种语言,比如英语和法语。
如果你讲另一种语言,比如英语、西班牙语或者法语,对找工作有处。
If you speak another language, like English or Spanish or French, it's good for getting a job.
很多书写用字母(比如:法语)需要上标或下标才能正确展示。在这些情况下,SUB和SUP元素应该用来标记文本。
Many scripts (e. g., French) require superscripts or subscripts for proper rendering. The sub and sup elements should be used to markup text in these cases.
他懂四门外语,比如英语、法语等。
He knows four foreign languages, such as English and French.
英语这门语言源自多门语言,比如拉丁语,法语,德语和希腊语。
The English language originates from dozens of languages such as Latin, French, German, and Greek.
许多欧洲语言,比如拉丁语和法语都是很难以学会的,那是因为它们很复杂,具有非常多的条条框框。
Many European languages such as Latin and French are difficult because they are complex and have many rules.
语言是我的强项,我已经能很好地掌握英语这门语言——虽然我现在还会偶尔说错,比如夹杂一些法语或荷兰语。
I'm good at languages and have managed to 22 grasp the English language pretty well, even though I still have 23 slip-ups now, when I'll come out with French or Dutch words.
语言是我的强项,我已经能很好地掌握英语这门语言——虽然我现在还会偶尔说错,比如夹杂一些法语或荷兰语。
I'm good at languages and have managed to 22 grasp the English language pretty well, even though I still have 23 slip-ups now, when I'll come out with French or Dutch words.
应用推荐