很多地方正在失去自然资源比如森林，动物，净水。
Many parts of the world are losing important natural resources, such as forests, animals, or clean water.
其他减排措施-比如森林再造-可以创造就业以及其他的社会效益。
Other measures to reduce emissions – such as reforestation – generate jobs, along with other social benefits.
当我们享受这个季节的时候，一个简单的疏忽可能就会引发火灾，比如森林火灾。
While we're off enjoying the weather, simple things can go wrong resulting in a fire that spreads like, well, wildfire.
这些带来一连串毁灭性后果，比如森林火灾和生态旅游收入的损失。 之所以会发生这样的事，是因为干了这事的人没义务为后果买单。
This leads to a profusion of damaging outcomes such as forest fires and lost ecotourism revenue that happen because those responsible are not obliged to pick up the tab.
当然它们也有民用的潜力，比如森林巡逻员在交错纵横的森林中很难找到传统的燃料作为补给，但是这里有充足的生物材料供战术机器人“食用”。
There are also civilian applications, such as a forestry patrol over large swathes of territory where traditional fuel may be hard to find, but where there is plenty of biomass to keep the EATR going.
比如，森林里就有大量的相邻小气候区，其环境截然不同，这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
按照韦斯曼的推测，住人的地区将会在500年内变回森林。只有那些最顽固的人类造物，比如某些塑料制品，才能保持不变。
By Mr Weisman's reckoning, residential neighbourhoods would return to forest in 500 years and only the most stubborn of human inventions, such as certain plastics, would prove permanent.
大多数专家认为，当地主们意识到拯救森林的好处，比如保存水源以及和买家一起打磨自己的形象，他们就会接受较低的价格。
Most experts feel that landowners will accept lower prices as they realize the benefits of saving forest, like conserving water and burnishing their image with buyers.
还有一种思想认为，一些物种和生态系可以起到的作用比想象中更多——比如热带森林，它可以调节世界气候。
It is also thought that some creatures and ecosystems are proving more useful than suspected - like tropical forest, which moderates the world's climate.
比如坦桑尼亚就已经下放了约2百万公顷旱地森林的权利。
Tanzania, for example, has devolved rights to about 2m hectares of its dryland forest.
比如，生物学高级班的学生，需要长途跋涉到纽约州奥兰吉郡的黑岩森林去测量雪的厚度，经常出入自然历史博物馆。
Advanced biology students, for example, trekked tothe Black Rock Forest, in Orange County, N.Y., to measure snow depth, andfrequented the Museum of Natural History.
森林也是无价的，因为它庇护了独一无二而濒临灭绝的动物，比如不能飞行的几维鸟和短翅水鸡，以及食肉鹦鹉，唯一的高山鹦鹉。
The forest is invaluable, too, because it harbors unique and endangered animals like the kiwi and takahe, both flightless birds, and the kea, the only alpine parrot.
报告敦促人们更加关注受损生态系统的恢复，特别是对于应对气候变化至关重要的物种，比如红树林、内陆水域、森林、非洲大草原和牧场草地。
The report urges more focus on restoration of damaged ecosystems, especially those key to tackling climate change such as mangroves, inland waters, forests, savannahs and grasslands.
比如，这是个很普通的森林：灌木、草丛、树木密集分布。
Here is, for example, an ordinary forest: bushes, grass, trees.
得到的液体可以被生态系统回收利用，比如可以将其回收至墓地、森林或是直接排入城市污水系统。
The liquid can be recycled back to the ecosystem by being applied to a memorial garden or forest or simply put into the sewerage system.
20世纪初，普遍认为人类可以改变区域气候(比如，通过砍伐森林与开垦土地)，但对于全球气候还无能为力。
Early in the 20th century, the prevailing notion was that people could alter climates locally (for instance, by cutting down forests and ploughing virgin fields) but not globally.
但是，偶尔也会是些意想不到的原因，比如，并无害处的森林。
Occasionally, however, unexpected culprits arise—for instance, otherwise innocuous forests.
热带地区的森林野火与发生在温带疏林——比如美国西部——的森林野火有所不同。
Tropical wildfires are different from the ones that happen in temperate woodlands, for example in the western United States.
“比如说你喜欢森林，因此你决定成为一名森林保护员，”波特博士说。
"Let's say you love the woods, so you decide to become a forest ranger," says Dr. Potter.
大部分是闪电击中耐火性树林造成的，这种树，比如松树，可以抵抗最恶劣的火灾。这类火灾基本上对生态系统是有益的，森林也可以在火灾后很快的恢复。
Most are sparked by lightning in areas forested with fire-tolerant trees, which can withstand the worst of a fire, such as pine .
比如到冰岛旅游，就能呼吸到世界上最干净的空气，因为那里森林繁茂，是纯天然的空气净化器。
Visitors to Iceland, for example, inhale the cleanest air on earth thanks to forests which act as natural air filters.
四天之间，我们参观了大连市所有的景点，比如金石滩，老虎滩海洋公园，森林动物园，星海广场等。
During the four days, we visited all the attractions of Dalian City, such as: Golden Pebble Beach, Tiger Beach Ocean Park, Forest Zoo, Xinghai Square and so on.
比如，在加纳的一个项目旨在合理管理森林和田地。
For example, a project in Ghana aims for proper management of forests and fields together.
地形也是变化的，比如铺设道路、清除森林和大山开矿。
Terrain changes as roads are laid, forests are cleared, and mountains are mined.
正如我们都知道的，这个世界上存在着很多的环境问题，比如采伐森林、空气污染、水污染、沙尘暴等等，我们地球真危险。
As we all know, there are many environmental problems in this world, such as deforestation, air pollution, water pollution, sandstorm and so on, our earth is in danger.
“我不喜欢这片森林的气氛，”年长的猎人嘟囔着抱怨道，“住在独角兽居住的森林里的动物，多少也学会了一点魔力，比如突然消失什么的。”
"I mislike the feel of this forest," the elder of the two hunters grumbled. "Creatures that live in a unicorn's wood learn a little magic of their own in time, mainly concerned with disappearing."
很多毛虫生活在森林树木的叶子上，比如纽墩豆树，它可以长到8米多。
Many of the caterpillars live on the leaves of forest trees such as the Dahoma, which can rise more than eight meters.
环境的背景声音指的是所有可听到的突出声音，比如空房间里的“静默之声”，餐馆里的谈话，或者森林里的沉寂。
The background sound of an environment in relation to which all foreground sounds are heard, such as the 'silence' of an empty room, conversation in a restaurant, or the stillness of a forest.
环境的背景声音指的是所有可听到的突出声音，比如空房间里的“静默之声”，餐馆里的谈话，或者森林里的沉寂。
The background sound of an environment in relation to which all foreground sounds are heard, such as the 'silence' of an empty room, conversation in a restaurant, or the stillness of a forest.
应用推荐