《信息科学研究》(Information ScienceResearch)的一项研究发现,年轻人更喜欢电子阅读器,比如智能手机或iPad。
A study in the Information Science Research found that young people preferred e-readers, like smart phones or iPads.
相反地,客户则是不积极铸造新币的比特币节点,比如智能手机。
By contrast, clients are Bitcoin nodes that are not actively minting new COINS, such as smart phones.
比如,扩展内存可以隐藏在笔记本或智能手机的插口中,即插即用,提高手持设备的计算性能。
Extra memory could, for example, be hidden in a laptop or smart phone dock to increase a portable device's computing power when plugged in.
数据显示人们喜欢去买一些他们没有的小玩意——比如平板电脑和智能手机。
Evidence suggests they are using it to buy the gadgets they do not own - such as tablets and smartphones.
最尖端的要属移动和定位技术了,比如男同性恋智能手机应用“格林德”,可以通知订阅者有其他有意愿的订阅者在他们附近。
The cutting edge is in mobile and location-based technology, such as Grindr, a smartphone app for gay men that tells subscribers when there are other willing subscribers in their vicinity.
诺基亚的手机销量超过其三家智能手机竞争对手的联合销量,而且比一些传统的竞争对手- - -比如摩托罗拉和索尼爱立信- - -享有更高额的利润空间。
Nokia sells more handsets than its three smartphone rivals combined and enjoys higher profit margins than some of its traditional competitors, such as Motorola and Sony Ericsson.
在发达国家他们纸质版的发行已在下降,读者更多的选择网络版,通过他们的电脑,笔记本,或者智能手机比如iPhone来阅读。
Their paper editions are in decline in most of the developed world, as readers opt for the web versions on their computers and laptops, or on smart-phones such as the iPhone.
但是一些最为人青睐的智能手机,比如iPhone还有许多Android手机,只有虚拟键盘。
But some of the most popular smartphones, such as the iPhone and many Android phones, rely solely on virtual keyboards.
即使是最流行的智能手机系统,比如iPhone和Android,对于它们储存在照片中的信息也不总是确定的。
Even popular smartphone systems, such as the iPhone and Android, aren't always explicit about the info they store in photos.
一项最近的调查估计,每年英国超过8亿的经济损失是因为工作时玩智能手机(比如iPhone)游戏。
A recent survey estimated that Britain's economy lost more than? 800 million a year to games played on smartphones such as iPhone at work.
尽管很多智能手机和应用都吹嘘与语音控制有关的功能,比如Nexus S上的语音搜索(Voice Search)功能,但Siri开发的技术似乎要领先于现有产品。
While many smartphones and apps boast voice-related features, such as voice Search on the Nexus s, the technology Siri developed appears to be ahead of current offerings.
同样,Shopkick也会回馈消费者的线下活动,比如去参观实体店,或通过智能手机浏览商品。
Similarly, Shopkick rewards consumers for offline activities such as visiting stores and scanning products with their smart-phones.
比如黑莓手机就是一款智能手机,它也是为那些想离开家庭办公室办公的人士们准备的最流行的电子设备之一。
A Blackberry is a smart phone and one of the most popular devices for working away from the home office.
一些观察员,比如纽约大学的教授克莱•舍基(Clay Shirky)认为智能手机和社交媒体是变革的重要催化剂。
Some observers, such as Clay Shirky, a professor at New York University, have argued that they have been an important catalyst for change.
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘,取而代之的是虚拟键盘,不过也有几个显著例外,比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
该公司的产品是一款安装在员工智能手机上的应用,据其宣称,该应用能够监测员工压力水平的细微变化——比如语调变化,或者睡眠质量。
Its product is an app for employees' smartphones which, it is claimed, picks up on subtle shifts in their stress levels - changes in tone of voice, for example, or quality of sleep.
那些感到“强迫”去为Android开发的将会是那些把智能手机软件作为自身业务的——比如Shazam和Foursquare公司。
The ones who feel “forced” to develop for Android will be the ones that have made smartphone software their business — as companies like Shazam and Foursquare have.
WAC有68个成员,包括一些公司——这一点儿不让人意外——生产智能手机的公司,比如惠普和RIM(主要产品是黑莓)。
WAC is made up of 68 members, including companies that -- not surprisingly -- have a lot to gain in the smartphone market, like Hewlett-Packard (HPQ, Fortune 500) and Research In Motion (RIM).
比如,当一个用户从智能手机上听首歌,LiBox可能从他的电脑上传送这首歌。
For example, when a user accesses a song from a smart phone, Libox might stream that song to the phone from the user's desktop machine.
他们效力的公司包括中国最出名的一些科技企业,比如电商巨头京东和智能手机生产商小米。
They work at some of China's most prominent technology companes, including JD. com, an e-commerce giant, and Xiaomi, a smartphone maker.
比如,本季度的财报显示,该公司基于智能手机的送餐公司口碑网仍在烧钱与对手竞争。
Results this quarter, for instance, showed that the company's smartphone-based food delivery business, Koubei, continued to burn cash competing with rivals.
现在,在韩国通过“快速模仿”战略占据主导地位的行业,中国在以同样的模式威胁韩国,比如在造船、半导体和智能手机领域。
China is now using the same model to threaten South Korea in the industries it has dominated through the "fast follower" strategy: shipbuilding, semiconductor and smartphones.
紧邻模型有二维码展示,方便游客用智能手机和平板电脑来找到更多关于项目的东西,比如照片和图纸。
There are also QR codes displayed next to each model so that visitors can use smartphones and tablets to find out more about each project, and view accompanying photographs and drawings.
智能手机使得经理更容易在最后时刻改变心意:比如,晚上11点钟才发邮件告诉他的下属第二天必须飞往匹兹堡。
Smartphones make it easier for managers to changetheir minds at the last moment: for toe, to e-mail a minion at11pm to tell him he must fly to Pittsburgh tomorrow.
智能手机使得经理更容易在最后时刻改变心意:比如,晚上11点钟才发邮件告诉他的下属第二天必须飞往匹兹堡。
Smartphones make it easier for managers to changetheir minds at the last moment: for toe, to e-mail a minion at11pm to tell him he must fly to Pittsburgh tomorrow.
应用推荐