比如文件权限、访问控制以及电脑怎样和域控制器交互。
Understand file permissions, access levels, and why machines talk to the domain controllers.
其他的对象，比如文件系统的图像或文件的情况与此相同。
The same can be said for other objects, such as images or files from the filesystem.
借助混合模型，可以先将容易的东西(比如文件存储)转向云。
With a hybrid model, you pick the low hanging fruit (like file storage) to move to the cloud first.
最后，为特定文件实例定义状态数据，比如文件的当前偏移量。
Finally, stateful data is defined for the particular file instance, such as the current offset into the file.
必须将远程位置(比如文件共享)指定为信任的位置。
Remote locations such as file shares must be designated as trusted locations.
这个发行版提供哪些特性，比如文件系统和驱动程序支持？
What features, such as file-system and driver support, does the distribution offer?
工作区还负责通知其他插件关于资源变更的信息，比如文件创建、删除或更改。
The Workspace is also responsible for notifying other interested plug-ins about resource changes, such as files that are created, deleted, or changed.
在小组环境中，您无法显式地为除项目之外的资源(比如文件或文件夹)确定版本。
In the team environment, you cannot explicitly version resources other than projects, such as files or folders.
这意味着您的应用程序的某种特性，比如文件访问，将可能造成安全性异常。
This means that certain features of your application, such as file access, are likely to begin causing security exceptions.
一旦将内容片断（比如文件）拖拽到导航视图后，您就可以开始预览定制的信息中心了。
You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.
此函数用来获取文件系统对象的信息，比如文件，文件夹，目录，驱动器根目录。
This function retrieves information about an object in the file system, such as a file, a folder, a directory, or a drive root.
我想要把一些贵重物品放在里边，你知道的，比如文件、珠宝首饰，诸如此类的东西。
I'd like to put some valuables inside, you know, documents and jewellery, things like that.
除了按内容查询之外，还可以按元数据关键字，比如文件名、描述和创建日期来查找文件。
In addition to query by content, I can look for images by metadata keywords, such as filename, description, and creation date.
它由许多元素组成，这些元素在文件系统和物理数据中跟踪条目之间的关系(比如文件名)。
It consists of a number of elements that track the relationship of the entry to other entries in the file system as well as physical data (such as the file name).
该组件基本上就是让您使用各种技术，比如文件夹(参见图7)、类别和视图，来组织文档。
This component essentially lets you structure documents using various techniques such as folders, as shown in figure 7, categories, and views.
你还会从产品的其他部分看见稳定性评级的内容，比如文件分析，以及新的信誉评级结果。
You will also see the new Stability Ratings in other parts of the product, such as Norton Insight, File Insight, and in the Reputation Scan results.
Ubercart专门设计用来销售比如文件下载、活动注册、站点访问通行证和活动票据，而不是实体产品。
Ubercart is specifically designed for people selling things like file downloads, event registrations, website access passes and event tickets, rather than physical products.
竞争条件的典型解决方案是，确保程序在使用某个资源（比如文件、设备、对象或者变量）时，拥有自己的专有权。
The typical solution to a race condition is to ensure that your program has exclusive rights to something while it's manipulating it, such as a file, device, object, or variable.
在AIX 上，进程是关于OS 控制资源（比如文件和套接字信息）、虚拟地址空间以及至少一个执行线程的一系列信息。
On AIX a process is a collection of information about OS-controlled resources (such as file and socket information), a virtual address space, and at least one thread of execution.
一些事情的发生会产生事件(比如文件生成、正在创建的web服务调用等等)。每个客户端上的连接器完成转换工作并把事件传递给一个JMS主题。
Events can be generated by something happening, such as a file being created, or a web service call being made, etc. Connectors at each client spot do the translation and Posting to a JMS topic.
它被用来处理一些日常事务，比如行政文件。
It was used for more mundane matters, like administrative documents.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
启动解决方案信息项目后将显示一个图形导航树，您可以在其中拖拽信息，比如演示文件。
Starting a solution information project displays a graphical navigation tree into which you can drag and drop information, such as presentation files.
识别文件，比如样例、多媒体和办公文档。
Identify files, such as samples, multimedia, and office documents.
更长时间的操作(比如访问文件)需要单独的线程，但那是以后某期文章的主题。
Longer actions, such as doing file access, require separate threads, but that is the subject of a future installment.
用户可以在这个目录中添加其他文件，比如外部例程的可执行代码。
The user is free to add additional files, such as executables for external routines, to the directory.
对进程来说，您可以设置很多限定，比如打开文件的数目、进程的数目，等等。
For processes, you can set a number of limits such as the number of open files, number of processes, and so on.
不断增长的文件(比如日志文件和数据库日志)应该放在单独的磁盘上，与应用程序的磁盘和数据库分开。
Files that grow consistently, such as log files and database journals, should be on separate disks from your application's disk and database.
不断增长的文件(比如日志文件和数据库日志)应该放在单独的磁盘上，与应用程序的磁盘和数据库分开。
Files that grow consistently, such as log files and database journals, should be on separate disks from your application's disk and database.
应用推荐