例如，可以有阶段特定迭代，比如分析迭代或设计迭代。
For example, it's possible to have phase-specific iterations, such as analysis iterations or design iterations.
另外，DesignStudio提供的工具有助于更好地了解数据和创建资源，比如分析流中使用的词典或正则表达式规则等等。
In addition, the Design Studio provides tooling to better understand the data, create resources like dictionaries or regular expression rules used in the analytic flows, and much more.
然后科学家们分析变量，比如分析夫妇选择用来描述过去争执的词语，以及对于那些痛苦的争执过程中情感和举动的自我报告。
They then analyzed variables such as the words couples chose to describe a past fight, and the self-reported feelings and behaviors while each were in the throes of fighting.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
比如，现在有一种新型设备叫“微加工有机分析仪”，又称M.O.A。
For example, there's a new instrument called the microfabricated organic analyzer, or M.O.A.
总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
静态分析要么是人工的，比如检查，要么是自动化的，像拼写和语法校验。
Static analysis can be either manual, like reviews, or automated like spelling and grammar checking.
接下来的三个部分更深入地研究决策技巧，比如损益平衡分析、不确定事项会计,以及多属性方法。
The next three sections go more deeply into decision techniques, such as break-even analysis, accounting for uncertainty, and multi-attribute methods.
比如，报告强调它的分析需要更多的教育和基础设施支出支持。
For example, the report notes that spending on education and infrastructure will have to increase to support its analysis.
然后这些表情被用来分析他们痛苦的情况，比如挤眼睛，犟鼻子或者抿嘴唇。
The faces were then analyzed for tell-tale expressions of pain, such as squeezed eyes and a furrowed nose and lip.
识别组合风险包括一系列的过程，比如识别、分析、响应、跟踪和控制可能妨碍组合达到其商业目标的任何风险。
Portfolio risk management includes processes that identify, analyze, respond to, track, and control any risks that would prevent the portfolio from achieving its business objectives.
还有一种办法是分析被咬的动物——比如鸡或者猪——的血液中是否存在病原的抗体。
An alternative approach is to analyse blood samples from animals, such as chickens and pigs, for antibodies that signal the presence of pathogens.
第一，他们含有针对分析物的特定的识别机制，比如，抗体或酶。
First, they contain certain recognition mechanisms specified to the analyte, for example, antibodies or enzymes.
对于使用以前的UIMA版本(比如ibm UIMA)创建的分析引擎，首先要迁移它。
If an analysis engine was created using a prior UIMA version such as IBM UIMA, it needs to be migrated first.
理性分析很容易受到外界刺激——比如压力——的干扰，陷入混乱。
The analytical one is more easily disrupted by outside stimuli, such as stress.
比如你不喜欢财务分析，那就和做财务的人多聊聊或是请教有经验的产品经理。
For example, if you avoid financial analysis because you are weak in that area, work with someone from finance or another product manager with a quantitative background to improve your knowledge.
这可能是很复杂的，比如说资料的比较分析；也可能是很简单的，比如说填写每日销售帐目。
They can be complex tasks such as comparative analysis, or simple ones such as filing the daily sales reports.
然后，可以使用任何开放源码或商业日志分析工具(比如webalizer)轻松地解析它们，从而提供适合人阅读的报告和漂亮的图表。
They can then be easily parsed by any of the open source or commercial log analysis tools, such as Webalizer, to give you a human-readable report and pretty graphs upon request.
exe检查数据库是否健康，比如检查、修复、分析或优化表。
Mysqlcheck.exe Checks for database health, for example to check, repair, analyze, or optimize tables.
Nessus漏洞扫描器提供几个重要的扫描特性，比如高速探测、资产分析和漏洞分析。
The Nessus vulnerability scanner provides several important scanning features, such as high-speed discovery, asset profiling, and vulnerability analysis.
在一个分析摘要函数(比如rank)的withinset子句外部使用nestedset函数的报告将生成以下错误。
A report using the function nestedSet outside the within set clause of an analytic summary function (such as rank) produces the following error.
您将使用这些凭证访问wiki、支持门户和其他资源(比如说基于云的分析)。
You'll use those credentials to access the wiki, the support portal, and other resources, like cloud-based analytics.
分析内容，比如报表，通过在BI服务器之间复制的导出归档文件被部署到Cognos BI 10.1环境。
Analytic content, such as reports, are deployed to the Cognos BI 10.1 environment via export archives which are copied between the BI servers.
比如。市场信息分析专家WebTrends最近的一项调查结果显示，只有2%的公司将Twitter用做营销工具。
For example, the results of a recent survey put out by marketing intelligence specialist WebTrends found that only 2% of businesses are using Twitter as a marketing tool.
并且，看起来他们接受了使用更加精确的系统性能测量方法，比如加载和路径分析工具的提示。
And it seemed like they took the hint to use more precise measures of system performance using load and path analysis tools.
借助这些工具，您将能够分析各种问题，比如内存不足错误，或者只是浏览可用的工件。
With these tools, you'll be able to analyse problems such as out of memory errors, or simply browse through the available artifacts.
如您如见，在脚本语言中定义业务规则可以使规则的编写更加轻松，并且更易于程序员之外的人员阅读，比如说业务分析师或规则编写人员。
As you'll see, defining the business rules in a scripting language makes the rules easier to write, and probably easier for a nonprogrammer, such as a business analyst or rule writer, to read.
如您如见，在脚本语言中定义业务规则可以使规则的编写更加轻松，并且更易于程序员之外的人员阅读，比如说业务分析师或规则编写人员。
As you'll see, defining the business rules in a scripting language makes the rules easier to write, and probably easier for a nonprogrammer, such as a business analyst or rule writer, to read.
应用推荐