那些又高又重的家具可能会倒塌，比如书架，瓷器柜，或是定制的组合柜。
Tall, heavy furniture that could topple, such as bookcases, china cabinets, or modular wall units.
确定家具的摆放位置是牢固的，应该靠墙壁，不会倒下，比如书架、衣架等。
Sure furniture put position is strong, should depend on wall, doesn't fall, such as bookcases, racks, etc.
有人曾经提出其它衡量货币基准，比如采用iPOD，宜家书架，星巴克拿铁咖啡甚至经济学家杂志的价格，无一符合标准。
Alternative currency benchmarks have been proposed, based on the prices of iPods, IKEA bookshelves, Starbucks lattes and even The Economist itself.
他们的“WordThink”系列的书架，每一本书的书脊上都有用单词写成的书标，上面是一个大类的名称，比如说艺术，或者是一个比较小的类别，比如绘画。
Their "WordThink" system shelves books using words-labeling the spine of a book with a broad category such as Art and a narrower term such as Drawing.
他对福布斯的记者说：“日本有很多这样的新闻，比如书店里书架倒下来了，或者大地震中，满架的书纷纷砸落，有人因此丧命。”
“There were lots of news in Japan that bookshelves were falling over in bookstores, ” as he told Forbes, “and that people died after being stampeded by books after huge earthquakes.”
比如，在家具布置中笨重的家具应该对着窗户、壁炉、嵌入式书架等以保持平衡。
For instance, in furniture arrangement, heavy furniture should be kept opposite to Windows, fireplaces, built-in bookcases, etc. to maintain balance.
比如，其中一人可以搜索数据库，另外一人可以查阅书架的书籍。
For example, one partner can learn to search databases while the other learns to find books on the shelves.
孙博士曾经用过的物品，比如办公桌、书架、电话和闹钟都是按原样布置的。
The articles that Dr. Sun used such as the desk, bookcase, telephone and alarm clock, have been arranged in the way they used to be.
比如要把家庭照片藏在鞋盒子里，而不能放在家里的书架上展示，这样朋友来了才不会多问；
It means keeping my family photos in a shoebox rather than displaying them on shelves in my home, so friends don't ask about them.
比如要把家庭照片藏在鞋盒子里，而不能放在家里的书架上展示，这样朋友来了才不会多问；
It means keeping my family photos in a shoebox rather than displaying them on shelves in my home, so friends don't ask about them.
应用推荐