比喻自己像真正狼站起来了。
比喻自己欺骗自己，明明掩盖不了的事情偏要想办法去掩饰。
It can be used as a metaphor, referring to people who deceive themselves or try to cover up things that can not be concealed.
后来，人们用这个成语来比喻干害人的勾当，最后受害的还是自己。
Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves.
我们创造了这些比喻，也造就了自己的思维方式。
We've created these metaphors and they have become the way we think.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。
A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.
这个问题是对他自己和李明博的一种比喻。
The question is a comparison between himself and Lee Myung-bak.
用形象的比喻和挑战激励他们建立自己的道路，开启高绩效的旅程。
Ignite their journey with imagery and challenges that allow them to create their own path to high performance.
这样描写很重要，因为这解释了为什么苏格拉底喜欢使用助产式来比喻哲学问题。他通过向别人提出问题，而不是自己回答问题来获得事物真相。
This is important, for midwifery forms the great metaphor Socrates uses to explain his method of extracting truth through questioning others, rather than giving birth to it himself.
为什么神圣的作者允许自己做模棱两可的比喻？
Why had the divine author permitted himself the ambiguity of simile?
凯沃尔吉安医生也许不讨人喜欢，他言辞夸张而自负，他喜欢将自己比喻为伽利略、甘地和马丁•路德•金，他享受责骂，他利用弱势者。
Dr Kevorkian was hardly lovable. Bombastic and arrogant, he would liken himself to Galileo, Gandhi and Martin Luther King.
试结合上面的比喻，想想自己日常的生活。
这些时下流行的比喻表明，一个人可以既保持自己的特点，同时也成为整体社会的一部份。
These now popular metaphors suggest that it is acceptable to keep one's differences and still be part of the overall society.
后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻：比喻用空想安慰自己，不能解决真正的问题。
Later, this idiom came to be used to mean: comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.
在另一个故事中，庄子把自己比喻为高雅的凤凰，而他的朋友惠施所任的宰相这一高位就像腐烂的老鼠，令人不耻。
In another story, Zhuangzi compared himself to the noble phoenix, dismissing the high position of the prime minister held by his friend Hui Shi as a rotten rat.
等等，先停一会儿。 抬头看看大海。你能感受到它难以想象的力量、它的博大、狂野、蕴含危险的肥沃吗？好吧，现在我们给自己找到了一个比喻。
Just for a moment, stop digging. Look at the ocean. Can you sense its inconceivable power, its vast, wild, dangerous fertility? Good. Now we've got us a metaphor.
当我们用图形或图画来清楚表达我们自己的思想或者教导一些东西时，这就是比喻性语言。
Figurative language is when we use figures or pictures to express ourselves clearly or to teach something.
本文即是根据上述比喻，将刘恒的影视创作道路划分为三个阶段：改编自己的作品、改编别人的作品和走向原创。
" Based on the above analogy, Heng Liu"s creation can be described as a three -stage development, that is adaptation of his own works, works toward adaptation of others and originality.
真理可以瞥见比喻，寓言，隐喻…但我们要看到，作为个人，必须为自己找到真理。
Truth can be glimpsed in parables, allegories, metaphors and... But to see we, as individuals, must find the truth for ourselves.
而中国画的特点是写意，画家用比喻夸张的手法表达自己的生活感受。
The Chinese painting is characterized by impressionistic painters exaggerated way to use a metaphor to express their feelings of life.
而中国画的特点是写意，画家用比喻夸张的手法表达自己的生活感受。
The Chinese painting is characterized by impressionistic painters exaggerated way to use a metaphor to express their feelings of life.
应用推荐