由于比哈姆生小23岁的妻子仍然是德国的热心支持者，玛丽被作为替罪羊被判三年监禁。
Because she was 23 years younger than Hamsun, and still an ardent supporter of Germany, Marie was made the scapegoat and sentenced to three years' imprisonment.
奥姆斯比·戈尔继承了他父亲哈莱克勋爵的头衔。
阿姆哈拉语（埃塞俄比亚官方语言）中没有一个确切的单词来形容“建筑”，但是的确需要这样一个词语。
AMHARIC has no precise word for architecture, but it needs one.
在埃塞俄比亚的阿姆拉哈地区，大约一半的女孩在15岁以前嫁人。
Half of girls in Ethiopia's Amhara region are married off before they are 15.
我比1992年赢得了更多的选举人票，在他们竞选中我出过力的七个参议员候选人中有四人获胜：汤姆·哈金、蒂姆·约翰逊、约翰·克里和路易斯安那州的玛丽·兰德里欧。
I had won more electoral votes than in 1992, and four of the seven Senate candidates I had campaigned for won: Tom Harkin, Tim Johnson, John Kerry, and, in Louisiana, Mary Landrieu.
在埃塞俄比亚，津巴布韦，塞内加尔，人们可以用各自的阿姆·哈拉语，修纳语，沃洛夫语浏览。
Browsers in Ethiopia, Zimbabwe, and Senegal can search in the Amharic, Shona, and Wolof languages, respectively.
女童化石已经被命名为 “塞拉姆”，在埃塞俄比亚官方语言阿姆哈拉语中，这个词有“和平”的含义。
The fossil has been named "Selam, " which means peace in Ethiopia's official Amharic language.
一项由世界银行的调查显示，在埃塞俄比亚的阿姆·哈拉地区，46个项目中只有16个按照预定的计划在进行(其余的土地进行休耕或者是被小农又租回去)。
A survey by the World Bank showed that in the Amhara region of Ethiopia, only 16 of 46 projects were working as intended (the rest lay fallow or had been rented back to smallholders).
2010年7月，长期担任国务卿希拉里·罗德姆·克林顿助手的哈玛·阿比丁嫁给了韦纳。
Huma Abedin, a longtime aide to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, married Mr. Weiner in July.
威廉姆斯将与哈里斯，卡尔德隆，尼尔森，还有毕比争夺两个或三个位置的控球后卫。
Williams will be in contention with Rondo, Harris, Jose Calderon of the Raptors, Jameer Nelson of the Magic and perhaps Mike Bibby of the Hawks for two or three other spots for point guards.
它属于犹太人集团的语言，其中还包括希伯来语和阿姆·哈拉语，使用的主要语言的埃塞俄比亚。
It belongs to the Semitic group of languages, which also includes Hebrew and Amharic, the main language of Ethiopia.
埃塞俄比亚的主要的和官方语言；阿拉伯语系的一种受和阿姆哈拉人有密切联系的奥罗莫语的影响极大。
The dominant and official language of Ethiopia; a semit ic language much influenced by the Cushitic language with wh ic h Amhara people have been in close contact.
奥姆斯比·戈尔在父亲去世时继承了哈莱克勋爵的头衔。
Ormsby Gore inherited his father's title, Lord Harlech, when he died in 1964.
奥姆斯比·戈尔在父亲去世时继承了哈莱克勋爵的头衔。
Ormsby Gore inherited his father's title, Lord Harlech, when he died in 1964.
应用推荐