火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡！
Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.
黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
Debbie Hart swam across the English Channel when she was a girl.
是什么让坐穿越英吉利海峡的航班比打车去你的旅店还便宜？
How can a flight across the English Channel be cheaper than the cab ride to your hotel?
假设共和党最终拿下弗吉利亚州的参议院以及密西西比州的众议院，那他们将控制除了阿肯色州、肯塔基州和西弗吉尼亚州等三个边缘州之外的南方所有立法机构。
Assuming Republicans have indeed taken Virginia's Senate and Mississippi's House, they will control every legislature in the South save in the fringe states of Arkansas, Kentucky and West Virginia.
据说黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
Debbie Hart is said to have swum across the English Channel when she was a girl.
黛比。哈特准备明天横渡英吉利海峡。
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
不仅仅日期需要以8结尾，一天中的某些时刻也比其他的时刻要吉利一些。
Not only should the day end in an eight, but certain times of day are more auspicious than others.
荷兰统计学家日前公布，在很多国家被认为不吉利的“黑色星期五”其实比普通星期五更安全。
Dutch statisticians have established that Friday 13th, a date regarded in many countries as inauspicious, is actually safer than an average Friday.
也许“Android和LiMo的合并比跟Symbian合并更为可行，因为它们的底层技术是一样的”，吉利斯说。
It might be "more feasible for Android to merge with LiMo than with Symbian, because the technology underpinnings are the same," Gillis says.
法国位于西欧，毗邻比斯开湾（Bay of Biscay）和英吉利海峡（English Channe），位于比利时和西班牙之间，英国的东南面， 毗邻意大利和西班牙间的地中海。
France is located in Western Europe, bordering the Bay of Biscay and English Channel, between Belgium and Spain, southeast of the UK; and bordering the Mediterranean Sea, between Italy and Spain.
本月福特汽车公司与浙江吉利控股有限公司表示，7月份销量会减少，比预期提前了一年。
Ford Motor Co. and Zhejiang Geely Holding Group Co. said this month that sales in July fell from a year earlier, while BYD Co.
马拉松之旅总裁兼该项赛事的创办者汤姆·吉利根说：“人们真的很期待挑战，没有什么比这个更能挑战极限了。”
"People are really looking for adventure," says Thom Gilligan, the President of Marathon Tours and founder of this race. "There's nothing more extreme than this."
他们当中还会有戴比的母亲，谁自己游过英吉利海峡的时候，她是一个女孩。
Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.
黛比哈特明天打算游泳横渡英吉利海峡。
Debbi Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
黛比。哈特准备明天横渡英吉利海峡。
Debbie Hart is going to swim across the EnglishChannel tomorrow.
黛比·哈特准备明天横渡英吉利海峡。
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
黛比·哈特准备明天横渡英吉利海峡。
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
应用推荐