对你而言正确比受欢迎更为重要。
不自欺欺人而生活的开心比受欢迎更重要。
It's more important to be honest with yourself and happy than popular.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
在中国，乒乓球比足球受欢迎。
足球比网球更受欢迎，但我最喜欢网球。
Football is more popular than tennis, but I like tennis best.
它们往往比健康俱乐部更受欢迎。
它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。
They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.
QR码比任何其他方法都更受欢迎。
Quick response codes are more popular than any other methods.
首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。
First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.
简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
随着中国持续快速地发展，汉语变得比以前更受欢迎了。
As China continues developing quickly, the Chinese language becomes more popular than before.
《颤栗者》比迈克尔·杰克逊所预想的还要受欢迎。
Thriller turned out to be more popular than Michael Jackson expected.
因为比传统的灯泡有太多的优势，所以LED大受欢迎。
LEDs have become popular because they have numerous advantages over conventional light bulbs.
没有什么比善更受欢迎。
与2008年相比，虽然名字的受欢迎程度在全英各地存在差异，但入选最受欢迎男孩和女孩名榜单前十位的名字没有变化。
There were no new entries in the top ten for either boys' or girls' names compared with 2008, although there were regional variations with popularity of names.
这使得大蒜比其他的调味品都要受欢迎。
实际上，研究表明人们发现快乐的人比不那么快乐的人更受欢迎。
Actually, studies show that people find happy people much more likable than their less-happy peers.
一个关于宠物的博客比关于动物的博客受欢迎，而关于如何照顾宠物的会更好一些。
A blog about pets is better than one about animals, but one about cat care is even better.
在这个成功的高度下，在俄罗斯希丁克·比普京更受欢迎，没有吹捧。
At the height of his success Hiddink was more popular in Russia than Vladimir Putin, no mean feat.
当然，尽管布莱尔也许在美国比在英国仍然更受欢迎，但是他的声望也在华盛顿收到了玷污。
Of course, though Blair may still be more popular in the United States than in the United Kingdom, his reputation has been tarnished in Washington, too.
该计划已被证明比预期的更受欢迎。
一个业内人士开玩笑称，摩根相对于高盛来说业绩不佳，这是一个公共关系策略以继续保证公司比其竞争对手更加受欢迎。
An insider jokes that Morgan's underperformance relative to Goldman is a public-relations ploy to ensure that the firm remains more popular than its rival.
这项运动现在甚至比积极的古老茶党运动更加不受欢迎。
OWS is now even less loved than the positively ancient tea-party movement.
当他的复制品比真品更受欢迎时，“真正”造假品的主人开始起诉巴诺姆。
When his replica became more popular than the original, the owner of the "authentic" fake tried to Sue Barnum.
去年，一位图书编辑不无兴奋地对《今日美国》的记者说：“在这个有着传统恐惧的世界，眼下再没有什么能比活僵尸更受欢迎了。”
"In the world of traditional horror, nothing is more popular right now than zombies," one book editor gleefully told USA Today last year.
那些谈论他们假期探险的人比那些炫耀自己占有物的人通常更受欢迎。
People who bang on about their possessions are considered much less likeable than those who talk about their holiday adventures.
那些谈论他们假期探险的人比那些炫耀自己占有物的人通常更受欢迎。
People who bang on about their possessions are considered much less likeable than those who talk about their holiday adventures.
应用推荐