乐观者会更加的幸福快乐，工作更富有创造力，很容易得到升迁，挣得也比悲观者多。
Optimists are happier and more productive in their jobs, get promoted quicker and earn more than pessimists.
消费者上网的时间比以往都多，为了保持竞争力，小型企业需要出现在社会网络中。
Consumers spend more time online than ever and to reach them and stay competitive, small businesses need to have a presence on the social Web.
他们发现有双相情感障碍的人在创造力测试上比正常对照组得分高50%多。
They found that people with bipolar disorder scored better -- up to about 50 percent higher -- on creativity tests than the healthy control group.
完成这类任务多的大使就比另一位更有生产力。
An ambassador who completes a greater number of such tasks would be more productive than another.
据估计，返工二到五次，GDD项目的生产力会下降到50%以上，比集中的项目多。
By some estimates, productivity in a GDD project can drop up to 50 percent, with rework two to five times greater than for a collocated project.
也没有哪个导演或者电影明星比披头士乐队更具文化影响力； 我们也找不到哪一位作家像埃尔维斯那样影响、感动过那么多的人。
There are no filmmakers or movie stars that had more cultural sway than The Beatles, and no 20th-century writers who touched more lives than Elvis.
贝力弗向多伦多星报透露，在埃塞俄比亚，他因为文化差异而被误捕关押起来。
Beliveau told the Toronto Star he was detained in Ethiopia "from a mutual lack of cultural understanding."
据英国《每日邮报》1月15日报道，英国格拉斯哥喀里多尼亚大学（Glasgow Caledonian University）的神经学家们发现，每天喝下约两罐碳酸饮料就能使记忆力提高五分之一。 心理学讲师利-莱比博士是此项研究的负责人。
Consuming the equivalent of two cans of soft drink can boost memory retention by a fifth and combat dementia in older people, found neuroscientists from Glasgow Caledonian University.
恩多战役五年后，克诺比开始失去在原力中保留身份的能力。
Five years after the Battle of Endor, Kenobi began to lose his ability to retain his identity in the Force.
由单位劳工成本作为衡量，为重获竞争力，西班牙比其他国家做的都要多(见表)。
Measured by unit Labour costs, Spain has done more than most to regain competitiveness (see chart).
阿莫·奈特博士的估算是不损伤生产力的情况下每公顷土地可容纳50吨碳，这一数字比迄今大多数实验中使用的碳都要多。
Dr Amonette's estimate is that 50 tonnes per hectare-a figure larger than that used in most of the experiments conducted so far-could go into soils without harming productivity.
今天活着的人类比历史上任何时候都多，聚集的破坏力也比任何时候都大得多。
Today there are far more humans alive, packing far greater destructive power, than ever before.
袋装的多力多滋和其他两个品牌薯片份量比2009年减少了20%，尽管公司发言人表示之前额外的薯片属于“限时”特供。
Bags of Doritos, Tostitos and Fritos now hold 20 percent fewer chips than in 2009, though a spokesman said those extra chips were just a "limited time" offer.
没有其它城市可以比伦敦更好的证明这一点。尽管经过一个世纪多的帝国衰落，但调查显示，伦敦仍具有无以匹敌的影响力。
No city better exemplifies this than London, which after more than a century of imperial decline still ranks No. 1 in our survey.
这只猫的判断力比医护人员要好得多：第二位病人当天晚上就去世了，第一位病人活了两天多。
The cat's judgement was better than that of the nurses: the second patient died that evening, while the first lived for two more days.
你们专利局的统计数据表明，你们是世界上最有创造力的人，你们发明的东西比任何其他国家的总和都多。
You are the most inventive people in the world, as is shown by thestatistics of your Patent Office. You have more inventions than any other country;
奥兰多市LSA Partners公司的生产力顾问黛比·兹莫伦斯基（DebbieZmorenski）表示，向现有员工布置新任务可能是明智之举。
Assigning new roles to existing employees can be a smart move, says Debbie Zmorenski, a productivity consultant at LSA Partners in Orlando.
我方的皮带报价比去年的报价要低的多，贵方应该能看出该报价很具有竞争力。2。
The price we quoted you for belts is much lower than that of last year's.
国外有实验证明，皮甲对剑砍刺的防御力强于青铜甲。皮甲比青铜甲轻便的多，而且防护力更在青铜甲之上。
Interestingly recent experiments have shown that sheets of bronze can be cut by slashes of a sword whereas armour made from leather is much tougher and is not penetrated by the sword so easily.
在与对外包装的色彩方面，纯色相比混色，其对比较强，显得有冲击力，套色少比套色多更醒目；
With the external packaging of color, compared to a solid color blending, and its strong contrast, appears to have impact, less than chromatography chromatography more and more eye-catching;
在与对外包装的色彩方面，纯色相比混色，其对比较强，显得有冲击力，套色少比套色多更醒目；
With the external packaging of color, compared to a solid color blending, and its strong contrast, appears to have impact, less than chromatography chromatography more and more eye-catching;
应用推荐