但最近几个月在比利时列日市的一家诊所内，这位现年29岁的病人的脑部出现了活动的迹象，对医生的指令有了反应。
But in recent months at a clinic in liege, Belgium, the patient, now 29, showed traces of brain activity in response to commands from doctors.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网路版上，其研究对象包括了康桥大学阿登布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
The study – which was published in an online edition of The Lancet medical journal – involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
The study -which was published in an online edition of The Lancet medical journal -involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥翻大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
Thee study - which was published in an online edition of The Lancet medical journal - involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
在韦德尔谷中间，离列日省不远，绍丰泰恩 (0032 4367 8067;chateaudesthermes.be)有比利时最热的地热水。
In the middle of the Vesdre valley, not far from Liège, Chaudfontaine (00 32 4367 8067; chateaudesthermes.be) has the hottest thermal water in Belgium.
如今，托诺博士和来自比利时的列日大学的史蒂文·洛雷（StevenLaureys）教授正协同合作，在那些长期处于植物人状态的病人上验证他的理论。
Dr. Tononi is now collaborating with Dr. Steven Laureys of the University of Liège in Belgium to test his theory on people in persistent vegetative states.
1879年，比利时的列日市雇用了37只猫来向村庄运送捆绑好的信件。
In 1879, Liege, Belgium employed 37 cats to carry bundles of letters to villages.
比利时东北部的一座城市，位于列日以北。是商业和工业中心。人口'，808。
A city of northeast Belgium north of liege. It is a commercial and industrial center. Population, ', 808.
他也有个昵称叫“迪甘”，是“巨人”的意思。他身高1.95米，是个职业足球运动员。他是AC米兰球员，但是现在在比利时标准列日队踢球。
He also has a nickname "Digao" which names "Giant", he is 1.95 meters high, he is a professional footballer, he belongs to AC Milan, but is playing in Belgium for Standard Liege FC.
他也有个昵称叫“迪甘”，是“巨人”的意思。他身高1.95米，是个职业足球运动员。他是AC米兰球员，但是现在在比利时标准列日队踢球。
He also has a nickname "Digao" which names "Giant", he is 1.95 meters high, he is a professional footballer, he belongs to AC Milan, but is playing in Belgium for Standard Liege FC.
应用推荐