这场比赛以微弱比分差距定局。
首节结束，马刺就以34比15领先，爵士根本无法缩小比分差距。
By the end of the first the Spurs led 34-15 and the Jazz wouldn't get much closer than that.
带着巨大的比分差距，澳大利亚进一步扩大了领先优势，最终锁定了胜局。
Keeping the momentum into the fourth quarter, Australia extended the advantage and sealed the spot for the final.
我记得某个周末人们认为比分差距要被追上时我们同样在阿森纳身上拿分了。
We've also gained a point on Arsenal in a weekend when people thought they might have closed the gap, too.
在第一节末段湖人把比分差距追成只剩9分，在第三节一度落后13分之多。
They fought back from nine down at the end of the first quarter. Then they scratched back from a 13-point deficit in the third quarter.
兰帕德接米尔纳的传球后差点缩小比分差距，但是诺伊尔和拉姆保证德国球门不失。
From a low cross by James Milner, Lampard came close to reducing the arrears but a combination of Neuer and Lahm was enough to keep the ball out of the net.
费蓝告诉曼联电视：“比分差距让我们有机会让贝贝出场感受一下曼联。”我想他踢得不错。
Phelan told MUTV: "the scoreline gave us the opportunity to give bebe a little look at what Manchester United's all about. I thought he responded very well."
再25 - 13落后时，俄罗斯全力防守，让西班牙在三分多钟内竟一分未得，将比分差距追至25 - 19。
After falling behind 25-13, Russia buckled down on defense in holding Spain scoreless for more than three minutes and cutting the deficit to 25-19.
我不直接影响比赛，但，比如那场对曼联之前我说我们带着赢球的信念去，而回家时会带着同样比分的差距，这样的话很管用。
I don't directly influence the game but, for example, when I say before the game against Man United that we go there to win, and we go home with the same difference in points, then it's positive.
以4 - 3的比分结束了比赛，只不过是微弱的差距我们输了。
At the end of the football match, the score was 4-3, so we were only merely beaten.
通过第14届世界女篮锦标赛技术统计，对比分析了中国女篮与世界强队在各项技术指标上的差距。
Through the statistics of the 14th session the world woman basketball championship, the writer contrasts the gap of skill levels between Chinese woman basketball team and the world-class teams.
通过对比分析，说明了我国科研和开发的特点和实力差距。
By using comparison analyses, the characteristics and practical differences in science and developments in our country have been discussed.
通过对我国部分炼油企业与国外炼油企业的对比分析，剖析了国内炼油企业与国外相比存在差距的主要原因。
The article compares interior refinery enterprises with international ones, makes an analysis of primary reasons of disparity of interior enterprises.
阿根廷周四在约翰内斯堡足球城（Soccer City）体育场以4比1的比分大胜韩国，以两战全胜的战绩在B组占据积分第一的位置。而这个比分都还不足以体现两队在场上表现的差距。
With a 4-1 victory over South Korea Thursday at Soccer City in Johannesburg that wasn't as close as the scoreboard suggested, Argentina gained its second win and secured the top spot in Group B.
通过成本的对比分析找出国内生产技术的差距，并提出了改进建议。
The gap in the domestic production technology is reviewed through cost comparative analysis and suggestions for improvement are also proposed.
通过成本的对比分析找出国内生产技术的差距，并提出了改进建议。
The gap in the domestic production technology is reviewed through cost comparative analysis and suggestions for improvement are also proposed.
应用推荐