为什么有些人比其他人大器晚成呢？
挪威人一贯比其他人早两个小时到山上。
Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.
有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
有些青少年可能比其他人在性方面是更成熟、更挑逗的。
Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
我们必须记住，有些人比其他人更有惰性。
We must remember that some people have a greater inertia than others.
他们比其他人更成功地抵制了同质化过程。
They have resisted the homogenization process more successfully than others.
研究表明双手并用者比其他人更擅长记住日常事情。
Research shows mixed-handers can remember everyday things better than other people.
好的领导者比其他人看得更多：答案、解决方案、模式、问题、机会。
Great leaders see more than everyone else: answers, solutions, patterns, problems, opportunities.
当所有参与者进行第二组任务时，白日做梦者的表现比其他人好40%。
When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40% better than the others.
老二比较多变，然而，老二不太可能主动，也比其他人更焦虑、更易自我批判。
The middle child is influenced by many variables; however, middles are less likely to take initiative and more anxious and self-critical than others.
因为，即使在治疗之后，有酗酒问题的人在某种程度上比其他人更有可能在未来出现酗酒问题。
Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
极限运动员比其他人更能应对危险。
托尼是班上最优秀的学生，因为他比其他人更努力。
Tony is the best student in the class because he works harder than the others.
在一个人的名字后面加上“狗”字意味着你和他（她）的关系比其他人更亲密。
Adding "dog" to a person's name means that you have a closer relationship with him or her than others.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
有些人比其他人更容易受到影响，比如儿童、老人、残疾人和有色人种。
We know that some people are more affected than others, like children, the elderly, people with disabilities, and people of color.
这些创新者也比其他人更有信心。
紧张的人比其他人吸烟更多。
让某些人比其他人更快乐是不公平的。
是不是持续一致的赢家比其他人聪明？
Are the consistent winners just plain smarter than everyone else?
白人比其他人赚钱更多，就业率更高。
Whites earn more than others and employment rates are higher.
买这个表或这个药片，比其他人更便宜。
简而言之，有些人生来就比其他人聪明。
有些人比其他人更有经验。
有些人比其他人更有经验。
应用推荐