水泵变频时电动机损耗占水泵总功耗的比例较大。
Motor loss takes a large proportion in total power of pump when variable frequency pump is used.
在混凝土涵洞造价中，模板制作安装费用所占的比例较大。
Abstract: The fabrication and installation costs for formworks of concrete culverts occupy a larger proportion in the whole cost.
与深海沉积物相比，嗜冷菌在南极样品中所占的比例较大。
More psychrophiles isolated from Antarctic samples than that from deep sea sediments.
与主要竞争对手惠普不同，戴尔在美国国内的销售所占比例较大。
Unlike its main rival H-P, a relatively large percentage of Dell's sales come from inside the U. s.
用反射波法对该柱基进行了质量检测，发现断桩、缩径桩比例较大。
The pile cutoff and tbe shrinking-diameter piles are discovered and numbered in rather large proportion.
电站工程规模大，工期较长，资金成本在全部工程造价中所占比例较大。
Because construction period is long for such large-sized project, investment cost occupies large proportion in total project costs.
产液剖面对比看出，加密后高含水层所占比例较大，且受井距影响较大。
Correlation of the produced fluid profiles before and after shows that there were more high water cut layers and much influence by well spacing after infilling.
结论心肺联合疾病急症的发生占急诊抢救病人的比例较大，应予高度重视。
Conclusions the incidence rate of the united emergencies of heart diseases and pulmonary diseases is high.
连续油管工作条件恶劣，受力状态复杂，失效形式中疲劳断裂所占比例较大。
Coiled tubing have relatively poor working conditions and complex force state. In the forms of failure, fatigue fracture failure is the larger proportion.
与国内、外资料比较恶性肿瘤比例较低，良性肿瘤及瘤样病变所占比例较大。
As compared with the data of interior regions of our country, morbidity of malignant tumor was low, benign and phymatoid pathologic change was with higher percentage.
在众多的犯罪中，盗窃罪是一种很古老的犯罪现象，发案率较高，占的比例较大。
In many crimes, theft is a very old phenomenon of crime, the higher incidence, a larger proportion.
在物种来源方面乡土树种比例较大，引进物种也是其城市绿地植被的重要组成部分。
The local trees have a bigger proportion in species origin, and the introduce species is also a important part of green place in Baoding.
群落内阴性植物所占比例较大，为总种数的49.3%，并伴有一定数量的阳性植物。
The community had the highest proportion of shade tolerant plants which account for 49.3% of the total species and had some heliophilous plants.
而热镀锌汽车板产品中IF钢所占比例较大，所以IF钢性能改进成为生产重点解决问题。
Among zinc coated auto steel sheets, IF steel takes a larger portion, therefore, its mechanical performance improvement becomes a key in solving quality problems of products.
云母和石膏是两种在细尘粒中比例较大的软质颗粒物，出现在失效触点区域造成电接触故障。
Two kinds of soft particles gypsum and mica particles which take relatively major proportion in composition of dust often can be found in failure contact areas.
各杂交组合中正向优势所占比例较大的性状为产量、瓜重、采瓜数、瓜长；最小的为果肉厚。
Yield, fruit weight, fruit number had the largest portion for positive heterosis in all crosses, fruit thickness were the smallest.
炼焦煤调湿技术是针对炼焦煤中掺有比例较大的浮选精煤而导致水分过高所采取的降水调湿手段；
The former technique is used for reducing the excessive moisture of coking coal in case a larger proportion of flotation concentrate is blended.
与对照相比，药剂防治区亚麻原茎的经济性状较好、麻籽的千粒重较高、优质亚麻原茎所占比例较大。
The economic traits of flax stem in the chemical treated area was better than the control area, the thousand seeds weight and the proportion of the original stem were also higher than the control.
据人口调查数据显示，在未婚生育率排名最前的10个城市中，有7个属于黑人占人口比例较大的城市。
In all, 7 of the top 10 cities for out-of-wedlock births are with the highest percentages of black residents, according to census data.
EV71可导致包括神经系统并发症在内的多种疾病，其中手足口病所占的比例较大(6 2 5 %)。
EV71 could cause many kinds of diseases including central neurologic disease, in which the ratio of hand foot mouth disease was high (62 5%).
在城市贫困人口的社会支持网中，亲属关系所占比例较大，特别是近亲居于绝对的主要地位，网络关系强度较高。
In their emotional support networks, the proportion of kin ties is large, especially the family ties, which stand to absolutely the dominant position, and the strength of network ties is high.
一份周一发布的调查报告显示，亚裔美国人拥有常春藤盟校学位的比例较大，但当上公司高管的比例低于其他族裔。
Despite an outsized share of Ivy League degrees, Asian-Americans are underrepresented in executive suites, according to a study expected to be released Monday.
基于日语和英语中外来语数量众多、比例较大、影响深刻这一共同特点，从社会文化角度比较分析两者的共同成因和不同原因。
The large numbers of loan words which make up a substantial part of the Japanese and English vocabularies have had their impact on both languages.
资源图表中可以明显地看出哪种类型的资源在页面加载中比例较大，找出哪些可能需要延迟加载，或者需要进一步分析（如果是脚本类型）。
The resource chart makes it obvious which types of assets comprise the bulk of the page load, identifying possible candidates for deferred loading or profiling (in the case of scripts).
三峡地区分布有4个中国特有科和66个中国特有属植物，该地区植物区系具有高度的中国特有性。同时，特有植物中以乔木型所占比例较大。
There are 4 Chinese endemic families and 66 endemic genera of plants in the Three Gorges Area, so this area has a high Chinese characteristic, and arbors account for a relative high proportion.
PaaS云表现更好，之后是Amazon和Rackspace，而Terremark由于响应时间在12秒的延迟所占比例较大而排名末尾。
The PaaS clouds tested performed better, followed by Amazon and Rackspace, while Terremark came last due to a large percentage of responses at 12 seconds.
在设有大吨位吊车系统的重型厂房中，吊车梁用钢量所占比例较大，对吊车梁的优化设计对工程造价影响很大，大跨多跨重型厂房吊车梁宜采用突缘变截面简支结构。
The weight of steel for crane beam has a great proportion in the total amount consumed in the construction of the heavy-duty plant with large-tonnage cranes.
结果毒品依赖者的心理健康状况明显较正常人差，在SCL - 90的因子分中，躯体化、抑郁、焦虑和精神病性高分的比例较大，而性别、有无职业和是否独居的得分无显著性差异。
Results the mental health of drug addicts was worse than that of normal people, and somatization, depression, anxiety and psychopathy in the factor of SCL -90 had high proportion in high score field.
结果毒品依赖者的心理健康状况明显较正常人差，在SCL - 90的因子分中，躯体化、抑郁、焦虑和精神病性高分的比例较大，而性别、有无职业和是否独居的得分无显著性差异。
Results the mental health of drug addicts was worse than that of normal people, and somatization, depression, anxiety and psychopathy in the factor of SCL -90 had high proportion in high score field.
应用推荐