卡梅伦打算在五年内将GDP中的公共债务比例缩减9%。
Cameron is reducing public borrowing by 9 percent of GDP in five years.
这个主意成功地证明可以将光学功能如此复杂的比例缩减包括在一片晶片上。
The idea is to successfully demonstrate scale reduction so complex optical functions can be included in a single chip.
因此我们使用一个按比例缩减的模型来阐释引用和连线，如图3所示；然而，我们要记住图2中合适的SCA使用远景。
We will therefore illustrate references and wires using a scaled down model, as shown in Figure 3; however, keep in mind the vision of appropriate sca usage in Figure 2.
由于电源电压的持续缩减，以及随着工艺尺寸的成比例缩减，器件的特性也发生了变化，模拟电路模块设计指标也在有着变化。
Design of analog circuit blocks is a moving target because of the continuing scaling of power supply voltage, and because of the changing behavior of devices with scaling of technology.
但是问一问是公平的：问什么我们不成比例缩减对“泡沫事物”的痴迷，向四处的学生挑战——不管他们的邮政编码——以激发他们的革新力和创造力？
But it is fair to ask: Why don't we scale back the obsession with "bubbling things in" and challenge students everywhere - no matter their ZIP code - to show their innovation and creativity?
至今为止，范伯格先生为本案的费用开销争取到了很小比例的缩减。
Mr. Feinberg has so far challenged a very small percentage of the fees and expenses in the case.
这就带来了一个问题：加泰罗尼亚是仅次于安达卢西亚的西班牙第二大地区，如果它拒绝进一步缩减，恐怕就会给西班牙的赤字数额占GDP的比例再增0.25%。
And therein lies a problem. Catalonia is Spain's second-biggest region, after Andalusia. If it refuses to cut any more, it could add some 0.25% of GDP to Spain's deficit.
缩减比例逐年小幅降低，相对稳定。
The reduction ratio declined slowly and was relatively stable.
根据《卫报》的报道，在英国，17- 20岁年龄段持有驾照的人口比例从上世界90年代初期的48%缩减到去年的35%。
According to the Guardian, in the UK, the percentage of 17 - to 20-year-olds with driving licenses fell from 48 percent in the early 1990s to 35 percent last year.
根据《卫报》的报道，在英国，17- 20岁年龄段持有驾照的人口比例从上世界90年代初期的48%缩减到去年的35%。
According to the Guardian, in the UK, the percentage of 17 - to 20-year-olds with driving licenses fell from 48 percent in the early 1990s to 35 percent last year.
应用推荐