在千禧一代的女性中，有75%认为美国需要继续改变，以实现职场中的性别平等，而千禧一代的男性中，这一比例则为57%。
Among Millennial women, 75% say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace, compared with 57% of Millennial men.
调查发现，在大多数国家，女性在企业管理层中所佔的比例呈上升趋势，但只有菲律宾在企业管理层中的男女比例问题上做到了真正的平等。
The survey reflects an upward trend in the percentage of women in management roles in most economies, but only the Philippines has achieved true parity in male/female management.
甚至在危机之前，美国人民就已经敏锐的察觉到了经济增长的不平等。在2007年，全民收入的23.5%被最富有的1%的人获得，这是自1928年以来最高的比例。
Americans were keenly aware of growing inequality even before the recession; in 2007, the top 1% of earners took home 23.5% of all income earned, the highest share since 1928.
为此，比例平等的环境正义主张，把保护自然界看成是自然义务。
For this reason, the environmental justice equal in proportion is advocated, which regards protecting the nature as the natural obligation.
有一个平等的比例，糖和酸的，这点不能找到任何其他水果。
There is an equal proportion of sugar and acid in them, which cannot be found in any other fruit.
算术意义上的黄金分割率是把某种事物分割成两个不平等的部分，以这样一种分割方式，使得较小的部分与较大的部分之间的比例与较大的部分与整体之间的比例相等。
Mathematically, Phi is the division of something into two unequal parts, in such a way that the lesser is to the greater as the greater is to the whole.
菲莫说，提高比例部分不利于欧盟的惯例，而增加其他部分将会平等地影响到所有的市场买家。
Philip Morris said raising the percentage component would go against European practices while increasing the other part will affect all market players equally.
就解决性别差距问题，该报告提出的建议包括制定推动性别平等的政策以及提高女性参政人数比例。
Putting in place policies which favor gender equality while boosting female political participation are some of the solutions recommended by the Report to help mend the gender gap.
统计表明，中国的男女婴儿流产比例已经达到117：100，在城市地区，这种性别平等更加真实。即使在乡村地区，妇女的处境也在快速演变。
While much has been made of the statistic that there are 117 males for every 100 females in China (because of abortions), it's also true that in urban areas there is much gender parity.
统计表明，中国的男女婴儿流产比例已经达到117：100，在城市地区，这种性别平等更加真实。即使在乡村地区，妇女的处境也在快速演变。
While much has been made of the statistic that there are 117 males for every 100 females in China (because of abortions), it's also true that in urban areas there is much gender parity.
应用推荐