它不仅支持的雕塑，还包含有价值的比例测量。
It not only supports the sculpture, but also contains valuable proportional measurements.
橄榄油中游离油酸的比例是对橄榄油酸度的精确测量。
The proportion of free oleic acid that an olive oil contains is an accurate measure of the oil's acidity.
通过测量一束头发上较重的氢和氧同位素的比例，科学家可以构建一个地理时间轴。
By measuring the proportion of heavier hydrogen and oxygen isotopes along a strand of hair, scientists can construct a geographic timeline.
研究小组也对比了他们的行走情况——测量他们的步幅，走路方式，每步耗时以及接触地面时的步幅比例。
The team compared their walks too — measuring their strides, the way they walked, stride durations and the proportion of each stride spent in contact with the ground.
当使用64位测量时，一定要设置正确的比例和精度值。
When using 64 bit measures ensure appropriate scale and precision values are set.
日内瓦大学的卡米利费登兹博士和他的研究小组测量了49位男性的2d：4d比例，然后将他们的图片随机地展示给女性被测者们。
Dr Camille Ferdenzi, of the University of Geneva, and his team measured the digit ratios (the 2d: 4d ratios) of 49 men, and then presented their pictures in random order to female participants.
直到最近这个比例都被认为是量子测量灵敏度的绝对极限。
Until recently it was thought that this scaling represented an absolute limit on the sensitivity of quantum measurements.
你测量了K平衡，它给你两者的比例。
And you've measured K equilibrium, which gives you the ratio of the two.
该软件通过一种面部算法——测量包括眼睛，鼻子和嘴巴等器官的比例。
The software works be creating an algorithim of the face - a measurement of the arrangement of features including the eyes, nose and mouth.
据经济学家介绍，体重指数(测量体重与身高比例的指标)上升10%，男性的实际收入就会下降3.3%，女性则会下降1.8%。
Just a 10 percent increase in body mass index, a measure of weight relative to height, can cut a man's real earnings by 3.3 percent and a woman's by 1.8 percent, according to economists.
在测量确定了这幅简笔画人物肢体的比例，并和其他早期人类形象做了对比之后，研究人员据此认可了女性的解释。
Measurements to determine the ratio of the stick figure limbs, in addition to comparisons with other early human representations, lead the researchers to support the woman interpretation.
她测量了这两个元素放射性的总量和原子性质，感觉到物质的放射性是同放射性元素的总量成比例的。
She named the other radium. She measured the amount of radioactivity, an atomic property, and felt that the radioactivity was proportional to the amount of the element.
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
首先测量当前的磁盘活动，然后将典型用户与我们的测试中的工作负载进行对比，从而得出一个比例系数。
Measuring the current disk activity taking place will be the starting place in working out a scaling factor by comparing your typical user with the workloads in our tests.
这一指数是由报告价格上涨的测量师比例减去报导房价下跌的测量师比例所得出的。
The price balance is calculated by subtracting the percentage of surveyors reporting falling prices from those reporting rises.
2008年加州大学伯克利分校和圣迭戈分校的研究者假装成垃圾邮件制造者，潜伏进一个僵尸网络病并测量了它成功的比例。
In 2008 researchers from the University of California at Berkeley and San Diego posed as spammers, infiltrated a botnet and measured its success rate.
虽然她皓首穷经地埋首于英国四十万分之一比例尺的全国地形测量地图，追寻每一条等高线，对她的研究目标来说，她仍觉得这份地图算是「粗糙的工具」。
Though she spent much of the time with her nose in one-inch Ordnance Survey maps, tracking the contour lines, she found them a “coarse instrument” for her purpose.
除了身体形态作为一个指标，对健康的危害，有一个测量称为身体质量指数(BMI)表示，期待在比例身体，看看是否健康风险是可以预测的。
Besides body shape being an indicator of health risk, there is a measurement called the body Mass Index (BMI) that looks at the proportions of the body to see if health risks can be predicted.
因此，通过测量树的不同年轮(ring)中两种氧同位素的比例，并将结果比对年轮所显示的树龄，就可再现树木一生中所经历的所有飓风。
So, by measuring the ratio of the two isotopes in the rings of trees, and matching the result to the age of the ring, a history of hurricanes spanning the life of the tree can be reconstructed.
使用卷尺测量手腕大小，并51名儿童亦通过影像学检测精确的测定腕骨与腕部脂肪的比例。
Wrist circumference was calculated using a cloth tape measure, and 51 of the children also underwent imaging tests to precisely measure wrist bone vs. wrist fat.
古典比例理论的人体测量学和有机性的特点还与第三个特征有着内在联系，即原则与美学上的雄心。
The anthropometric and organic character of the classical theory of proportions is intrinsically connected with a third characteristic, its pronouncedly normative and aesthetic ambition.
相似的模式在全美都存在。通过测量一缕头发中较重的氢氧同位素的比例，科学家们可以构建一个地理学的时间轴。
Similar patterns exist throughout the U. S. By measuring the proportion of heavier hydrogen and oxygen isotopes along a strand of hair, scientists can construct a geographic timeline.
尽管有很多方法让你测量你的身体脂肪比例，你应当知道没有完美的方法。
Although there are a number of ways for you to determine your body fat percentage, you should be aware that there is no perfect method.
然后测量摩天大楼影子的长度，之后就很简单了，按比例计算出摩天大楼的高度就可以了。
Then you measure the length of the skyscraper's shadow, and thereafter it is a simple matter of proportional arithmetic to work out the height of the skyscraper.
通过圆二色谱测量，突变体的螺旋比例有所增加。
Furthermore, the ratio of helix of mutation increased by circular dichroism measurements.
对投影方式及比例参数设定后，再利用矿区不同的测量已知点与手持GPS接收机测量点坐标进行对比。
Contract the coordinate between different known survey points in mining area and the survey points by GPS receiver after establish the projection mode and scale parameter.
在电液比例阀和电液伺服阀动特性测试中，高频动态流量的测量一直是一个难题。
The measurement of high frequency dynamical flow in dynamical test of electro-hydraulic proportional valve and electro-hydraulic servo valve is very difficult.
理论研究表明：转子的静不平衡量与转子的偏移成正比；位移比例系数越大，测量精度越高。
The theoretical study shows that static unbalance of the rotor was proportional to displacement of the rotor ; the larger displacement scale coefficient, the higher measuring accuracy.
当使用启动传送系统时，测量信号就由变送器将比例为0% ~ 100%的测量值转换成气动信号。
When a pneumatic transmission system is employed, the measurement signal is converted into pneumatic signal by the transmitter scaled from 0 to 100 percent of the measured value.
当使用启动传送系统时，测量信号就由变送器将比例为0% ~ 100%的测量值转换成气动信号。
When a pneumatic transmission system is employed, the measurement signal is converted into pneumatic signal by the transmitter scaled from 0 to 100 percent of the measured value.
应用推荐