慢性病的知晓率低，就诊率低，治疗率低，住院率低、健康的生活方式比例低。
Rate of understanding chronic disease is low, rate of visiting the doctor is low, rate of receiving medical treatment is low, hospitalization rate is low and healthy life style is low.
许多社区的居民受教育比例低，这使得向他们散发艾滋病资料，希望他们自己阅读这一做法不切实际。
Many communities have a low literacy rate, making impossible passing out AIDS literature and expecting people to read it.
结果鸡蛋添加开始时间不及时和足量添加比例低是我国西部46县农村地区儿童鸡蛋添加中存在的问题。
Results The present problems of eggs supplement among less 3-year-old children were that the first introduce time was unreasonable and the amount was inadequate.
长江流域的自然保护区占全流域面积的5． 74％，比我国自然保护区占国土面积的比例低1．9个百分点。
The nature reserves cover 5. 74 % of the total area in the Yangtze Basin, which is 1. 9 % lower than the overall mean rate in China.
关于债务风险，中国总体债务规模在全球主要经济体中属于中等，外债比例低，触发系统性债务风险的可能性较小。
In terms of debt risks, total debt in China is only at the average level of the major economies. The share of foreign debt is too small to trigger systemic default.
英国期刊‘国际机会均等’发表的一项新的研究表明在美国大型公司的总裁中，体重超标的女性所占比例低的惊人。
Overweight females are starkly underrepresented among CEOs of big U. S. companies, says a new study published in the British journal 'Equal Opportunities International.
结论：有高血压病史或入院时有高血压的AMI患者具有更多的危险因素，前壁梗死比例高、多壁梗死和溶栓比例低。
Conclusions: AMI patients with hypertension history, or admission hypertension have more risk factor, anterior infarctus are increased, multi-wall infarctus and thrombolysis ratio was decreased.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
刚刚购买低碳芯片不会改变任何东西，我们需要减少总体比例的高影响力的食品-肉类和奶制品-在我们的饮食。
Just buying low carbon chips won't change anything; we need to reduce the overall percentage of the high impact foods — meat and dairy — in our diet.
但他们的要价不会低，比如他们会要求进行比例选举，这对他们有利而会减少两大党的票数。
But they could exact a high price: they are long-standing advocates of a proportional voting system, which would boost them but could damage the two big parties.
这些州的黑人选民比例要比密西西比这样的州低很多，所以奥巴马必须加倍努力争取白人选民的支持。
Since the percentage of black voters in these states is much lower than it is in a state like Mississippi, Obama will need to reinforce his efforts to draw white voters to support him.
例如，汽车贷款车中贷给低信用者的比例在增加。
The percentage of auto loans going to people with poor credit, for example, has been increasing.
而且收入越低，信贷约束越紧的人，其花去的退税款比例越高。
Poorer, more credit-constrained people spent a higher share of their rebates.
本次活动最主要的驱动力是IT界和敏捷界的低女性比例。
The driving motivation for the program is the low ration of women in IT in general and in the Agile space.
因此，根据史密瑟斯所说，即便存款在这个10年里有所减少，家庭消费占gdp的比例仍然比别的发达国家低。
As a result, Mr Smithers notes, even after drawing down savings this decade, households still consume a smaller proportion of GDP than in any other rich country.
不过他说，在对服用阿司匹林的健康人的研究中，出血和成功防止的突发心脏病的的实际比例都非常低。
He notes, however, that in studies of healthy people taking aspirin, the actual rates of bleeding and of prevented heart attacks were very low.
这些就是目前的原理，迄今为止，除了一些在低海拔的飞行测试，唯一的平流层测试是涉及一个按比例缩小拴在气象气球上的模型。
That is the theory, at least. So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
按照目前的低销售比例，也许要花十年才能处理掉由银行拥有的房子。
At current low sales rates, it may take a decade to clear the backlog of houses owned by the Banks.
女性在国会中的低比例，是否可以被已接入燃气的家庭的高比例所抵消？
Can the low representation of women in parliament be cancelled out by a high proportion of homes connected to gas?
既然这个比例如此低，您的站点中很可能有许多页面没有被编入索引，因此这些页面不可能被搜索到。
Given these bleak statistics, it's likely that your site has many pages missing from the search indexes, and those pages can never be found.
该原型的能效目前还非常的低，进入容腔的太阳能量只有0.7% ~ 0.8%的比例能够被利用来制造燃料。
The prototype is grossly inefficient, the fuel created harnessing only between 0.7% and 0.8% of the solar energy taken into the vessel.
现金配置比例的下滑很可能是由于利率水平低企以及对股价短期走势的乐观情绪所致。
The drop in cash allocations is likely a result of both the low levels of interest rates and short-term optimism about the direction of stock prices.
根据我们的数据，到2015年，这个比例可能将低至6%。
According to our Numbers, it could be as low as 6 per cent by 2015.
例如，它认为，城市居民的比例比大多数人想的低一些。
It argues, for example, that the share of humanity that lives in cities is slightly lower than most people think.
巴西的未受教育的父母的比例是最高的，但是失学儿童的比例却是第二低的(高于智利)，这要归功于近期教育的改进。
Brazil has the highest proportion of unschooled parents, but the second-lowest (after Chile) of unschooled children, thanks to big recent educational improvements.
而在其他富裕国家里，该比例则要低很多：瑞典——17%，丹麦——19%，英国——27%，法国——30%。
In other rich countries, the percent is much lower: Sweden - 17 percent, Denmark - 19 percent, UK - 27 percent, France - 30 percent.
这个比例越低，银价就比金价更强势。
The lower the ratio, the stronger that silver prices become in comparison to gold.
但5%的比例显然不足以制止滥发贷款的行为。主要是金融业高管普遍追求短期利润，而低门槛的放贷行为将带来巨额回报。
But 5 percent isn't enough to deter much risky lending, given the huge rewards to financial executives who book short-term profits.
但5%的比例显然不足以制止滥发贷款的行为。主要是金融业高管普遍追求短期利润，而低门槛的放贷行为将带来巨额回报。
But 5 percent isn't enough to deter much risky lending, given the huge rewards to financial executives who book short-term profits.
应用推荐