现在，稳定的供给比价格更重要。
‘市场比价格更加复杂’
数量泡沫比价格泡沫少见，而且持续时间不长。
Quantity bubbles are less common than price bubbles, and they don't last as long.
有的时候，价值比价格更重要。
同样质量比价格，同样价格比服务。
To compare prices for same quality and to compare services for same price.
注：本表产值指数按可比价格计算。
Note: Data in this table are calculated at comparable prices.
那是不容置疑的。外观比价格还重要。
本表数据按可比价格计算。
与钽电容器相比价格更低。
注：本市生产总值增长速度按可比价格计算。
Note: Growth rate of GDP is calculated at comparable prices.
本表按可比价格计算。
人们可以清楚地看到整个旅程，还可以对比价格。
People can see the whole trip clearly and they can compare the prices.
我们销售的是质量和安全——生命比价格更重要！
We sell quality and safety Life is more important than price!
本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Data in this table are calculated at current prices. Indices are based on comparable prices.
本表绝对数按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Absolute figures in this table are calculated at current prices, while indices are calculated at comparable prices.
本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Value-added in this table are calculated at current prices. The indices in this table are calculated at comparable prices.
当你在考虑对比价格时，首先必须把一切都要考虑进去。
When you compare the prices,you must take everything into consideration。
交易量序列比价格序列更加稳定，具有更高的可预测性。
Trading volume series is stable than price series, and can be estimated easily.
本表绝对数按当年价格计算，增长速度按可比价格计算。
Absolute figures in this table are calculated at current prices, while growth rates are calculated at constant price.
虽然不是真正水钻，其效果却比价格上万的水钻有过无不及。
Although not a real diamond, the effect on price than a million diamond had surpasses it.
同时，原来占据优势的谷物(玉米)与大米的对比价格已经减半。
Meanwhile, the relative price of corn (maize) to rice, which is much more favoured, has jumped by half.
8月份的环比价格出现下跌，房屋销量和在建房数据均明显下降。
Prices began to fall in August compared with the previous month and figures for units of housing sold and property under construction have shown significant drops.
男：没错，智能手机还可以扫描商品的二维码，还可以对比价格。
Yes, and you can also use smartphones to scan the barcodes on the product and compare prices that way.
专业牛仔加工。同种质量比价格、同种价格比质量、同质同价比服务。
The same quality compet with price, the same price compet with quality, the same quality and the same price compete with service.
在同行业中以同样质量比价格、同样价格比服务的原则服务于广大客户。
In the same quality in the industry than price, same price of the principle of the service serves the masses of customers.
在同行中以同样的质量比价格，同样的价格比服务赢得广大客户的信赖。
In the colleague by the similar mass ratio price, the similar price wins the general customers compared to the service the faith.
在这种情况下，对竞争产品装配可比价格系列也许是困难的或不可能的。
In such circumstances, even assembling comparable price series for competing products may be difficult or impossible.
在激烈的市场竞争条件下，企业选择供应商再也不是简单的对比价格和质量。
Considering the fierce market competition, enterprises no longer choose suppliers through simple comparison of prices and quality.
在激烈的市场竞争条件下，企业选择供应商再也不是简单的对比价格和质量。
Considering the fierce market competition, enterprises no longer choose suppliers through simple comparison of prices and quality.
应用推荐