正所谓不比不知道，一比吓一跳。
纵使伤心也不要愁眉不展，因为比不知道谁会爱上你的笑容。
Never frown ever when you are sad because you never know who is falling in love with your smile.
知道保险箱密码的人在开保险箱时比不知道的人要快，但这不能用来测试聪明和智慧。
People who know the combination of a safe will be better at opening it than people who don't, but no one would say that was a test of intelligence or wisdom.
今天我的观点可能有些奇怪，也许大家会说知道固然是好，但是你这个“知道有时比不知道要好”是不是有点怪？
Today, my perspective may be a little strange, maybe we will know that the course is good, However, you "know sometimes do not know is better than" is a bit weird?
当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
过去人们不知道光比声音传播得快。
In the past people didn't know that light travels faster than sound.
“我不知道发生了什么，”鲁比回忆道。
不清楚梅比乌斯是谁，也不知道他做错了什么。
It isn't known who Mevius is nor what he is supposed to have done wrong.
目前还不知道这木乃伊是怎么来到英国的，但据信是从底比斯的代尔埃尔巴赫里的一个墓地里挖掘出来，然后被运到英国。
Little is known about how the mummy came to Britain but it is believed to have been excavated from a cemetery at Deir-el-Bahri, Thebes, then transported to Britain.
有时她使用香水，我不知道是那种牌子的，那种馨香也比别的味道清新。
Sometimes she used perfume, I don't know which one, and its smell, too, was more fresh than anything else.
不知道你们是否遇见过世界之钟，那是比一个叫做poodwaddle.com的网站，虽然是一个难听的名字，但确实是一个很好的网站。
I don’t know if any of you have come across this world clock, it’s at a site called poodwaddle.com, it’s a terrible name but it’s a great site.
我不知道是怎么回事，但是我现在比结婚那时候更爱你了。
I don't know how, but I love you more now than the day we got married.
我们的宿舍是集体厕所的，面积比寝室还大正有些慌乱，不知道走道里哪个女生叫了一声：“钻桌子下！”
Our hostel is a collective toilet area than the bedroom are also some big panic, I do not know aisle in which the girls called out: "drilling under the table!"
我们不知道它为什么这么做，也许变化的气候使得从别人那里偷学点技巧比自己发明出一个更为有利(Richersonand Boyd 2005)。
We do not know why, although shifting climate may have favored stealing skills from others rather than learning them anew (Richerson and Boyd 2005).
亚比·米勒说：“谁做这事，我不知道，你也没有告诉我，今日我才听见了。”
But Abimelech said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today."
事故原因部分非常的技术，但是通俗来说就是这么回事：Foursquare的数据是均匀的分配到不同的数据库“shards”（把它当成数据库的一个分部吧）中，不知道怎么的，昨天早晨，事情开始不均匀起来，其中有一个分部被分配了比其他分部多的数据，他们试着去平衡它们，但是没起作用，所以他们打算新建立一个分部，然后杯具了。
At some point yesterday morning, things got uneven, with one shard getting way more data than the others. They tried to balance it out, but that didn’t work, so they tried putting a new shard in play.
听起来挺有道理的。但是我们都不知道死后的世界是怎么样，也许那是个比这个世界更惨的世界呢。
It sounds reasonable. But we all don't know what the world would be like after we die. Maybe it's a world more miserable than this world.
因为您永远不知道何时会出现比您更聪明的人，这就是原因。
Because you never know when someone will be smarter and sneakier than you, that's why.
但是其实真比的话也会很有趣，他能无坚不摧的，真不知道谁还能比他更厉害。
But it's all fun; he has no real competition. I don't even know who has more.
研究结果表明，在进行检查一年后，那些知道他们有很高的概率患病的人比那些不知道患病风险的人更为快乐。
Those who learned that they had a very high likelihood of developing the condition were happier a year after testing than those who did not learn what their risk was.
我不知道比斯特的死亡给了他什么教训。
I have no idea what lesson the death of Bwana Beast taught him.
这并不是说，好像这一代的孩子们觉得他们比其他人都更防弹，而事实上他们是真的不知道过度饮酒的危害。
It's not as if this generation of kids thinks they're more bulletproof than others, but they really don't see any harm in that heavy drinking.
“那我可不知道了，妈妈，我知道的全都说了，”珠儿说道，那神情比平时说话要严肃认真得多。
"Nay, mother, I have told all I know, " said Pearl, more seriously than she was wont to speak.
如果你不知道自己正在服药，那么就连一些被判定为临床试验效果“比安慰剂还要好”的处方药也不会起作用。
Some prescription drugs that were judged to perform "better than placebo" in clinical trials don't work unless you know you're taking them.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。便雅悯人却不知道灾祸临近了。
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
当密西西比州郊区的一个小高校负责人取消每年一度的学校舞会，他们并不知道他们可能激起一场激烈的全民大讨论。
When officials at a small high school in rural Mississippi cancelled the annual PROM, little did they know they would trigger a passionate national debate.
托尼·布莱尔比乔治·布什要睿智一些，布莱尔做过一些错误的决定，而布什根本就不知道自己在做什么，他只是随便完成他在任时要做的事。
Tony Blair is smarter than George Bush but makes some wrong decisions. But Bush has no idea what he's doing, he's just blundering through.
保罗给腓立比的圣徒写到：“但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
To the Philippians Paul writes, "If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor forme. Yet what shall I choose?
保罗给腓立比的圣徒写到：“但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
To the Philippians Paul writes, "If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor forme. Yet what shall I choose?
应用推荐