记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？
Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
被降职的大学生升级基础的病毒计划。
The degraded undergraduate upgraded the underlying virus program.
被贬值的大学生升级基础的病毒计划。
The degraded undergraduate upgraded the underlying virus program.
被降职的大学生升级了基础的病毒计划。
The degraded undergraduate upgraded the underlying virus program.
我设了个毒计来摆布她。
您认为推行校园验毒计划时会否侵犯学生私隐？
大可以在七天牛奶排毒计画后开始摄取奶类制品。
They can detox program in seven days after the intake of milk dairy products.
她策划了一个恶毒计划以应对费卢西亚可能的沦陷。
She engineered a spiteful contingency plan should Felucia ever fall.
如果我们只想在内线作战要舒服一些，就中了敌人的毒计。
If we were bent on fighting on interior lines for the sake of convenience, we would fall into the enemy's deadly trap.
所以说，将锻炼纳入戒毒计划以了解其是否有作用是值得一试的。
These would all seem to be important parts of a drug-treatment program, so it would certainly be worth it to try adding an exercise component to a drug-treatment program for humans to see if it helps.
一旦被感染，该软件（中毒计算机）每天会连接250个不同的随机域名。
Once it has infected a machine, the software also tries to connect to up to 250 different domains with random names every day.
消毒器能预置消毒时间和自动控制消毒温度。消毒计时结束可自动切断电源。
The sterilization time can be preset and the sterilization temperature can be controlled automatically. When timing is over the unit cuts out the power automatically.
在这个记录里可以看到一些人的名字和特殊病毒计划进行时，标记成秘密暗号的名字。
On this record, some people can see the name of the virus and special plan, marked secret code name.
杀人毒计更为影片带来奥斯卡最佳原著剧本和威尼斯影展最佳电影金狮奖提名，又是他最卖座的电影。
The film was nominated for an Oscar in Best Original Screenplay and a Golden Lion at Venice Film Festival; it was also Welles" biggest box-office success."
本文详细阐述了冷冻电子显微镜技术和二十面体病毒计算机三维重构技术的原理和方法，并对其做了一些改进。
The principle and method of electron cryomicroscopy and computer three-dimensional reconstruction of icosahedral virus were described in detail, and some improvements were made in this thesis.
梅底为自己的歹毒计划扰得心神不安，于是驾上龙车逃掉了，从此再没有回来。特修斯在雅典与父亲住了一段时间。
Thus troubled by her own evil designs, Mede fled in her dragon drawn carriage, never to return. for a time Theseus stayed with his father at Athens.
研究人员相信这些域名中的某个可能是“控制”域名，当中毒计算机连接时，会下载一个新的程序来接管这台中毒的电脑。
Researchers believe that one of them will be the intended "control" domain, and that when the computers connect to it they will download a fresh program that will take over the infected computer.
研究人员相信这些域名中的某个可能是“控制”域名，当中毒计算机连接时，会下载一个新的程序来接管这台中毒的电脑。
Researchers believe that one of them will be the intended "control" domain, and that when the computers connect to it they will download a fresh program that will take over the infected computer.
应用推荐