那个人因为误食毒菌而被送进了医院。
The man was sent to the hospital for having eaten toadstool by mistake.
我们已经根除了三种野生脊灰病毒菌株之一。
We have already eradicated one of the three strains of wild polio virus.
就算你吃不到毒菌，但也得注意别吃到蛆虫。
毒菌是不能吃的。
毒菌蟾蜍不再会在所有人都死亡后以哈奇为目标了。
Toadstool will no longer target Hutch after all Players are dead.
据检方指控，起初这家人曾考虑下毒，试图用毒菌谋杀一家之主。
At first, the family considered poisoning the patriarch with toadstools, prosecutors alleged.
研究者看好这些减毒菌株，并且发现可以在骨髓定植。
The researchers thus also looked at these attenuated strains, and found that they too could be harbored in bone marrow.
该种HIV病毒菌株的传播范围究竟如何广泛尚待确定。
黄曲霉毒素是由某些真菌产毒菌株产生的次生代谢产物。
Aflatoxins, a group of toxins structurally related to secondary metabolites are produced by some fungal strains.
改良了神经致幻型毒菌活性色胺类物质的比色检测方法。
A colorimetric method for measuring active tryptamines in psychoactive mushrooms was modified.
有毒菌株具有多糖荚膜它在琼脂培养基上形成光滑的菌落。
The virulent strains had a polysaccharide capsule and formed smooth colonies on AGAR medium.
泰国公共卫生部进行了这项针对泰国常见艾滋病毒菌株的研究。
Thailand's ministry of public health conducted the study, which used strains of HIV common in Thailand.
滤过性毒菌的减少曲线横过所有的步兵大队是有相似式样的。
Viral reduction curves were of a similar pattern across all cohorts.
科学家面临的另外一个难题是如何面对全世界的不同病毒菌株。
Another difficulty scientists were facing was the difference in strains of the virus across the world.
因此，我们对有机农业越支持，供应的食物就越少毒素及耐药毒菌。
Therefore, the more we support this type of agriculture, the fewer virulent, resistant pathogens will end up in our food supply.
消毒菌是应用现代生物工程技术开发的绿色环保型微生物消毒剂。
The sterilizing bacterial preparation is environment friendly microbial disinfectant developed on modern biotechnology.
肉毒菌在碎蒜中爆发后，美国食品及药物管理局告诉加工者添加磷酸。
After the outbreak in chopped garlic, the FDA told garlic processors add phosphoric acid.
各类内含这种新近被许可的食物中毒菌的产品将会在冲击各个没有冷藏装置的货架。
A variety of products containing the newly approved food-borne microbe will hit non-refrigerated shelves this month.
肉毒杆菌毒素是由芽孢梭菌肉毒菌产生的。作用原理是暂时麻痹额头的主要肌肉。
The Botulinum toxin, which is produced by the bacterium Clostridium botulinum, works by temporarily paralysing key muscles in the forehead.
油浮到罐头的顶部，封住空气，留下水在底部聚集，就像是为肉毒菌提供一个有盖培养皿。
The oil floats on top of the jar and seals out air, leaving water to collect at the bottom, where it ACTS like a Petri dish for botulism.
现在，我们有了大量的抗菌和免疫药物，使我们免受各种细菌和过滤性毒菌病原体的感染。
We now have a wide array of antibacterial medications and of immunizations against a variety of bacterial and viral pathogens.
曾备受尊重的从事滤过性毒菌引起的癌症的早期研究的科学家彼得·迪斯贝格没有终止这想法。
One once-respected scientist, Peter Duesberg, who did early research on viral causes of cancer, would not drop the idea.
约翰逊说，这起案例让他想起了在二十世纪八十年代，一次装在油中的碎蒜引发的肉毒菌爆发事件。
Johnson said the case reminded him of an outbreak in the 1980s, which was caused by chopped garlic packed in oil.
当科学家们研究感染黑猩猩的病毒菌株时，他们发现这是与首先感染人类的病毒所密切相关的一种病毒。
And when scientists looked at the strain infecting the chimps, they found that it was a close relative of the virus that first infected humans.
对于疫苗的推出、所需付出的昂贵费用以及是否对不同艾滋病毒菌株也有效等方面，还需进行许多研究。
There's a lot of research needed into how a vaccine can be rolled out, how costly it's going to be, whether it's going to be effective against different strains.
它们是由很多人工合成、计算机生成的蛋白序列组成，可以促使免疫系统对不同的病毒菌株作出反应。
They are composed of many sets of synthetic, computer-generated sequences of proteins that can prompt the immune system to respond to a variety of strains.
它们是由很多人工合成、计算机生成的蛋白序列组成，可以促使免疫系统对不同的病毒菌株作出反应。
They are composed of many sets of synthetic, computer-generated sequences of proteins that can prompt the immune system to respond to a variety of strains.
应用推荐