科学家发现VRC01和VRC02比已知的该病毒抗体具有更强大全面的针对HIV毒株的中和作用。
The scientists found that VRC01 and VRC02 neutralize more HIV strains with greater overall strength than previously known antibodies to the virus.
以马抗狂犬病固定毒抗体建立的酶联免疫吸附试验夹心法，检测了动物脑组织中的梅花鹿狂犬病病毒抗原。
Sandwieh ELISA technique using horse anti-fixed rabies virus IgG as coating antibody for detecting rabies antigens in brain samples from sika deer and other animals was established.
研究人员坚信通过给人体接种正确的抗体，能够终生免受大部分甚至全部流感毒株的感染。
By arming the human body with the right kinds of antibodies researchers believe they could provide lifelong protection from most influenza strains, and perhaps even all of them.
这两种抗体具有广泛的中和性，也就是说对目前发现的数千种HIV毒株中的大部分都适用。
They are 'broadly neutralizing,' which means they can target most of the many thousands of HIV strains.
它们在毒藤女将阿克汉姆的天空染红而我们正要去用抗体阻止她之前不会出现。
They didn't appear for us until Poison Ivy had turned Arkham's sky red and we were on our way to stop her with the antidote.
用与制造菌苗株一致的培养物制备检测抗原，检测30日龄雏鸡免疫后抗体效价，对不同抗体滴度的雏鸡进行了攻毒保护性试验。
In the experiment we used the antigen to detect the valence of antibody of 30 days immuned chicken, which is the same antigen with the strains of chicken e.
结论不同型别的毒株表现出交替占优势的特征，人群流感抗体水平的消长与优势株的型别一致。
Conclusion Different types of strains predominated alternatively, and the rise and fall of influenza antibody level among people conformed to the type of dominant strain.
用微量中和试验测定麻疹病人急性期和恢复期血清中和麻疹疫苗株和野毒株的中和抗体水平。
The neutralization antibody levels for measles vaccine virus and wild measles virus in sera of measles patients in acute phase and convalescent phase were determined by trace neutralization test.
目的：探讨氟烷性肝炎免疫应答中抗体依赖细胞介导的细胞毒作用(adcc)对肝细胞的毒性作用。
Objective: to study antibody dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) on hepatocytes during immune response in halothane hepatitis of guinea pigs.
目的利用单克隆抗体代替常规的人、猴免疫血清进行甲型肝炎减毒活疫苗毒种外源因子检查及鉴别试验。
Objective to identify live attenuated hepatitis a (HAV) vaccine virus seed and detect adventitious agents, monoclonal antibody is used to neutralize instead of human and rhesus monkey immune serum.
抗人淋巴毒素的单克隆抗体能中和它的细胞毒活性。
Its cytotoxic activity can be neutralized by monoclone antibody against hLT.
攻毒保护试验的结果显示，ELISA抗体效价与机体的保护力表现一定程度的相关性。
Subsequently, experiment on chickens challenged with virulent NDV strain showed that protection seems to be correlated with the ELISA antibody titer.
目的探讨急性甲型肝炎患者通过粪便排毒与病毒血症的关系，排毒方式与产生抗体的关系以及临床生化指标与排毒的关系。
Objective To explore the relationships of HAV between in stools and in serums, between IgM antibody in serum and excretion of HAV and between biochemical indications of serum and excretion of HAV.
抗体依赖细胞介导的细胞毒作用（ADCC）在机体抗肿瘤和抗病毒感染中起重要作用。
The antibody dependent cellular cytotoxicity (ADCC) plays an important role in anti-tumor and and-virus infection mechanism.
如果IBD野毒存在鸡舍，它就有可能突破母源抗体，在传统疫苗起效前开始传播。
If a field virus is present in the house, it will probably break through maternal antibody and start to spread before a traditional vaccine can even start to be effective.
科学家称，两种可以攻击HIV病毒多种毒株的薄弱环节的新抗体被发现，这一发现大大提高了艾滋病疫苗研制成功的希望。
Scientists say the two can attack a variety of strains of HIV, the weak link of the new antibody was found, the discovery of AIDS vaccine development has greatly enhanced the success of hope.
一项研究发现，秃鹫天然产生针对梭菌属某些菌种的抗体，其中就包括梭菌属肉毒杆菌，这种杆菌是肉毒素中毒的元凶。
One study found that vultures have naturally occurring antibodies against certain species of Clostridium, including Clostridium botulinum, the bacterium responsible for botulism.
NKG2D配体表达上调可有效提高NK细胞的细胞毒活性，此效应可被抗NKG2D抗体所阻断。
The up-regulation of NKG2D ligands increased the cytotoxicity of NK cells efficiently, and this effect could be blocked by anti-NKG2D antibody.
NK细胞作为抗体依赖细胞毒作用的效应器，在抗肿瘤免疫中发挥着重要作用，成为目前肿瘤免疫治疗的研究热点。
NK cells, as the effectors in antibody-dependent cell mediated cytotoxicity, play important roles in anti-tumor immune response. They now have become the hot point in the study on tumor immunotherapy.
NK细胞作为抗体依赖细胞毒作用的效应器，在抗肿瘤免疫中发挥着重要作用，成为目前肿瘤免疫治疗的研究热点。
NK cells, as the effectors in antibody-dependent cell mediated cytotoxicity, play important roles in anti-tumor immune response. They now have become the hot point in the study on tumor immunotherapy.
应用推荐