一种有助于中和水稻铝毒性的基因已经被鉴定出来。
A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
苯是一种有高毒性的毒素，它会致癌。
Benzene is a highly poisonous toxin that is also carcinogenic.
因此很多公司都声称要提供更加高效，更小毒性的产品。
Inevitably companies have claimed to offer products that are more effective and less toxic.
将脂质吸收到脂肪组织是人体处理这种毒性的一种途径。
Absorbing them into adipose tissue is one of the body's ways of dealing with that toxicity.
“我们攀谈的大部分采集者都表达了对毒性的关注。”波说。
"Most of the foragers we have talked to are expressing concerns about toxicity," Poe said.
我认为这样非常毒性的物质不应当进入我们的环境。
We don't think such extremely toxic substances should be in our environment.
含有特别具有毒性的钸成分的混合氧化物燃料棒部分曝露。
Mixed oxide (MOX) fuel rods, partly composed of especially toxic plutonium are partially exposed.
他遭受着中毒性的恍惚状态，他变得焦躁不安，极度忧虑并产生幻觉。
He suffered toxic confusional states in which he became agitated, experiencing severe anxiety and visual hallucinations.
全球气候变化同样对科学家研究毒性的传统方法发出了挑战。
Climate change is also set to challenge scientists' methods for studying toxicity.
技术行业盛行毒性的经理，特别是负责技术突破的聪明的极客。
Technology industries are rife with toxic managers, especially brilliant, warped geeks responsible for creating breakthrough technology.
所以，接下来恐怕我们的职责就是着手对付那些凶猛毒性的动物了。
It is then, I fear, our duty to institute proceedings against those poisonous and violent animals.
因此，任何记录在案的或疑似存在的新药物毒性的容许阈值都较低。
Consequently, the tolerance threshold for any documented or suspected toxicities for new agents is low.
但是细菌性和病毒性的感染产生不同的ROS，所以就会有不同种类的荧光。
But bacterial and viral infections produce different ROS's and so have different types of glows.
在拳王童年家乡附近，当地卫生部门已清理了有毒性的土壤，建造了社区花园。
Near the boxer's childhood home, the local sanitation department has cleaned the soil of toxins for the creation of a community garden.
左侧罐子顶端和右面罐子顶端的蓝色标本属于树毒性的竹叶青，但却属不同的物种。
The bluish specimens at the top of the left and right jar belong to the tree viper genus Trimeresurus but are different species.
如果你的住所建于1978年前，不要进行任何装潢，因为装潢所用的油漆是有很高毒性的。
If you live in building built before 1978, don't undergo any home improvement projects where lead paint may be disturbed; it's highly toxic.
在受污染的市区，他们还促进臭氧的产生，臭氧是对动物和植物生命有潜在毒性的烟雾的关键成分。
In polluted urban areas, they also enhance production of ozone, a key ingredient of smog that is potentially toxic to animal and plant life.
国家没有公路用盐限制，但是1988年环保署在报告中定义了水溪河流中氯化物毒性的长期严重的门槛标准。
There are no national restrictions for applying salt to roadways, but in 1988 the EPA issued a report defining chronic and acute thresholds for chloride toxicity in streams and rivers.
今年四月，FDA表示没有足够(证明此物质毒性的数据)来建议消费者们停止使用包含三氯沙的产品。
It said in April that it doesn't have enough data to recommend consumers stop using products containing triclosan.
肿瘤治疗是有毒性的，并且往往不能耐受，这一事实要求从科学角度来更好的理解这种疾病的背景和病因。
The fact that cancer therapies were toxic and often could not be tolerated forced science to better understand the background and cause of the disease.
它也可能用作紫杉醇和其他类似抗癌药物的添加剂，以便在不增加毒性的前提下提高杀死肿瘤细胞的效率。
It is also possible that it could be used as an addition to taxol and other similar drugs to increase effective killing of tumor cells without increased toxicity.
康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.
现在，研究人员声称他们已经弄清了不同类型的箱形水母之间的进化关系，从而为其毒性的进化提供了认识。
Researchers now say they have determined the evolutionary relationships among the various species of box jellyfish, providing insight into the evolution of their toxicity.
我们也寻找到了那些带有毒性的、个头颇大的块茎，像山药、芋头，这些在食用之前得经过榨取、提炼和烹饪。
And we went into the poisonous giant tubers, like the yam and the taro, which also had to be leeched, ground up and cooked before we could eat them.
它使人们采取生活方式方面的预防措施，以保护肝脏免受额外伤害，特别是通过戒酒和停止使用具有肝脏毒性的某些药物。
It allows lifestyle precautions to be undertaken to protect the liver from additional harm, specifically, by eliminating alcohol and certain drugs which are toxic to the liver.
90年代联邦和州级管理部门同意由各州尽可能统一限制五大湖最具毒性的污染源；国会现正讨论一项促进各州进一步合作的提案。
In the 1990s federal and state regulators agreed to make state limits more uniform for the Great Lakes' most toxic pollutants; Congress is now considering a bill to promote further collaboration.
90年代联邦和州级管理部门同意由各州尽可能统一限制五大湖最具毒性的污染源；国会现正讨论一项促进各州进一步合作的提案。
In the 1990s federal and state regulators agreed to make state limits more uniform for the Great Lakes' most toxic pollutants; Congress is now considering a bill to promote further collaboration.
应用推荐