怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
他每隔两周去看望他乡下的父母。
He went to see his parents in the country every three weeks.
他们每隔两周去看爷爷奶奶一次。
每隔两周，也许会有烤鱼，但今天没有。
计划好你要买的东西，每隔两周去购物一次。
每隔两周临床观察疗效。
他每隔两周回家一次。
他每三周(每隔两周)见到他的女朋友一次。
成员们每隔两周都会在位于海滨的“皇冠·锚酒馆”聚会。
They met every two weeks at the Crown and Anchor Tavern in the Strand.
每隔两周用温肥皂水清洗引擎也是个好主意，这样可以去除堵塞气缸的过量粉尘和污垢。
It's also a good idea to wash your engine with warm soapy water every couple of weeks to dislodge the excess dust and grime that builds up on your engine block.
从现在开始直到第36周，你每隔两周要去看下医生，到36周时，她需要每周检查你一次。
You'll see your doctor at two-week intervals now until week 36, when she'll want to check you every week.
从现在开始直到第36周，你每隔两周要去看下医生，到36周时，她需要每周检查你一次。
You'll see your doctor at two-week intervals now until week 36 when she'll want to check you every week.
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
在怀孕前28周内，最好每个月都看一次医生，然后到36周前每隔两周看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次。
Ideally, you should see your doctor once each month for the first 28 weeks of your pregnancy, then every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
每隔两周，他将享有定额为11升的廉价煤油，个人购买每升大约要花上9卢比(23美分)，而在自由市场中的价格大约是25卢比。
He is entitled to a quota of 11 litres of cheap kerosene every fortnight, which he buys for about nine rupees (23 cents) a litre, compared with a free-market rate of about 25 rupees.
不要用“双周”之类的词，因为这有可能产生歧义——是两周还是每隔一周？
Don't use the word "biweekly." It has two meanings: twice a week and every other week.
在两周内每隔几天给老鼠进食大蒜油或谷物油。
Rats were given garlic oil or corn oil every other day for two weeks.
如果你每隔一两周就撒些种植，就就可以接连不断的有莴苣吃。
If you plant some seeds every week or two, you will have crops ready to eat one after another.
如果你每隔一两周就撒些种植，就就可以接连不断的有莴苣吃。
If you plant some seeds every week or two, you will have crops ready to eat one after another.
应用推荐