几乎每隔一分钟,我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
每一台照相机频道的记录数据于每隔一分钟按时显示。
The recorded data of each camera channel are displayed by time in one -minute segments.
每天晚饭后,我总会持续不断地每隔一分钟就要咳嗽一次。
Every day after dinner, my throat always continuously coughs once a minute till I fall asleep.
在接下来的两个小时里,每隔一分钟左右,他就往杯子里啐上一口。 尽管他动作很小心,但还是有动静。
For the next two hours, every minute or so, he spat, discreetly but audibly, into the cup.
心理学家在实验室中要求人们试着从思想里摒除某个念头——例如,一头白熊——而后发现这个念头会大约每隔一分钟返回一次。
In the lab, psychologists have people try to banish a thought from their minds - of a white bear, for example - and find that the thought keeps returning, about once a minute.
那些每隔一段时间就起身稍微休息一下的人,哪怕只有一分钟,他们体重超标或者患高血压的可能性也会较小。
Those who take short breaks away from their seats –lasting as little as a minute –at regular intervals throughout the day are less likely to be overweight and have high blood pressure.
因此,要是能够使演讲中的信息在一分钟内令人们发笑4次,那么在工作中,你也一定可以使你的讲话每隔2到5分钟就引发一次笑声。
So if it's possible to give a speech that conveys a message with four laughs each minute, it's certainly possible for you to give a presentation at work and get a laugh every 2-5 minutes.
因此,要是能够使演讲中的信息在一分钟内令人们发笑4次,那么在工作中,你也一定可以使你的讲话每隔2到5分钟就引发一次笑声。
So if it's possible to give a speech that conveys a message with four laughs each minute, it's certainly possible for you to give a presentation at work and get a laugh every 2-5 minutes.
应用推荐