每隔一会儿一切噪声都会安静下来。
每隔一会儿，他就偷偷地看一下8号。
为什么我要切断电源并在我的路由器每隔一会儿？
Why do I have to power off and on my router every once in awhile?
M：不，我不希望每隔一会儿就被打断，不过你可以在结束时问我。
M: no, I'd prefer not. I don't want any interruptions every other minuter, but you can ask me at the end of the letter.
M：不，我不希望每隔一会儿就被打断，不过你可以在结束时问我。
I don't want any interruptions every other minuter, but you can ask me at the end of the letter. W: All right.
Rich说，“每隔一会儿，她都会伸出臂膀……微笑并点头……之后继续除草。”
“Every once in a while, ” Rich says, “she’d reach out with her arm … smile and nod … and then go back to pulling weeds.”
每天晚上我学习时，每隔一会儿，妈妈就总是问我：“女儿，渴不渴，喝点水吧。”
Every night when I was learning, every once in a while, mother will always ask me: "daughter, thirst not thirsty, drink some water."
一些专家认为蝙蝠可能是因为超低温而被冻结在了外壁上，但那只蝙蝠每隔一会儿就变换一下姿势。
Some experts thought the bat may have been frozen in place because of the cryogenic temperatures, but it changed position every now and then.
要承认以下说法并善待自己：宽恕意味着你决心不让怨恨在内心化脓，即便它每隔一会儿才爆发一次。
Acknowledge that and go easy on yourself. Forgiveness means that you "ve decided not to let it keep festering inside even if it only comes up once in awhile."
一整天我们都呆在这个小笼子里。有的时候一些坏人会敲玻璃来吓唬我们。每隔一会儿，我们就会被拿出笼子抱着被人看。
All day we stay in the small cage, sometimes mean people will hit the glass and frighten us, every once in a while we are taken out to be held or shown to humans.
我总是预订靠过道的座位，这样我就可以每隔一小时左右站起来走动一会儿。
I always book an aisle seat so I can get up every hour or so and walk around for a minute.
他们每隔几个小时就会走到冰箱那里，高兴地吃一会儿东西。
Every few hours they'd make a beeline for the fridge and joyfully nosh for all of five minutes.
她每隔5分钟就休息一会儿。
她每隔5分钟就休息一会儿。
应用推荐