每艘船最多可以有36人或更多的人在水中比赛。
There can be up to 36 people or more racing in each boat in the water.
每艘船都是由几台烧煤的锅炉提供动力，而甲板下的船员不辞辛苦地维持这些锅炉的运行。
Each ship was coal-powered by several boilers constantly kept running by exhausted crews below deck.
码头：每艘船都需要一个码头。
码头：每艘船都需要一个码头。
但我们保证你将感到满意，每艘船。
他们标明每艘船的新位置。
在平静的海面，每艘船都有一位好船长。
每艘船都需要一个码头。
受限制的是每艘船每月可以在海上逗留的天数。
Limits used to be placed on the number of days per month a boat could spend at sea.
然后它聚集记录以计算数据库中每艘船的捕获物总数。
It then aggregates the records to sum up the total catches for each boat in the database.
每艘船都是从一棵大树雕凿出来的，而其款式主要有两种。
Each boat is carved from one large tree, and there are two main styles.
和航空塔台一样，技术员调度每艘船通过各船闸的所有动作。
Like air traffic controllers, these technicians coordinate every movement of every ship through every lock.
运河的扩建到1862年才完成，那时每艘船可以载货100吨。
Boats on the enlarged canal, which was completed in 1862, could carry up to 100 tons of produce.
每艘船的配额是可转让的，目标在建立一支规模较小但更有效率的船队。
Each boat's quota is transferable; the aim is to have a smaller, more efficient fleet.
令人印象更加深刻的是，每艘船都装有约30米的开合桥，可以与相邻的船舶连接在一起。
More impressively, each ship will carry a folding bridge, about 30 metres long, to connect it to its neighbour.
这样，海洋研究所就准确掌握了每艘船捕获多少和在哪里，它声称95%的船只被按规定报告。
So the Marine Research Institute knows exactly how much each boat is catching and where. It claims that 95% of the total is well reported.
专家们说，海盗对货物和船员并没有兴趣，他们想要的只是赎金，每艘船的赎金可以到达几百万美元。
Experts say the pirates are not interested in the cargo or the crew - they only want ransom money which can reach several million dollars per vessel.
除了提供对每艘船和每个员工的审计跟踪外，SOS - 03还具有双向电话交谈能力，并具有紧急帮助呼叫功能。
In addition to providing an audit trail of each vehicle and employee, the SOS-03 has bi-direction phone conversation capability and emergency help call function.
所有的船上都携带着一种小仪器，它向卫星发送信号，使卫星能够始终监视渔船，而且每艘船可能每年两次携带检查员出海。
Gadgets carried on all vessels send electronic signals to make satellite monitoring possible at all times, and each boat is likely to go to sea with an inspector aboard twice a year.
每艘船都有她自己的感官，在你驾驭不同的她时，有不同的感觉。就像你开着不同的车，不同的马力，工艺，加速性等都有不同。
Each ship has her own feeling, her own sensationswhen you maneuver her, just like when you sit in two different cars, and youcan feel the difference in power, maneuverability, and acceleration.
去年支付给海盗的赎金攀升至2.38亿美元，平均每艘船要付540万美元，较之2005年平均每艘船所付的赎金是15万美元。
Ransoms paid last year climbed to $238m, an average of $5.4m per ship, compared with $150,000 in 2005.
去年支付给海盗的赎金攀升至2.38亿美元，平均每艘船要付540万美元，较之2005年平均每艘船所付的赎金是15万美元。
Ransoms paid last year climbed to $238m, an average of $5.4m per ship, compared with $150, 000 in 2005.
它的政策的核心是，给予每艘渔船的、捕捉每一种鱼的、超过三年的个人可转让的配额制度，以每艘船捕获那种鱼的平均捕获量为基础。
Central to its policy are the individual transferable quotas given to each fishing boat for each species on the basis of her average catch of that fish over a three-year period.
那艘船好像在加勒比海的每一座岛屿都停泊。
The ship seemed to stop at every island in the Caribbean Sea.
每一艘装满旅游者的船都受到数以百计的当地农民的迎接，他们都急着向外国人兜售他们的东西。
Every boat load of tourists is met by hundreds of local peasants, all eager to profit by selling whatever they can to the foreigners.
划龙舟竞赛是端午节非常受欢迎的活动，竞争队伍努力地把船划向终点，每艘龙舟都有一名鼓手，让队友随着鼓声划桨。
Dragon boat RACES are a popular part of the festival. Teams race their boats to the finish. Each boat has a drummer. The drummer hits the drum as the team paddles.
挪威的船只每年进入中国港口1100次，这意味着每八个小时就有一艘挪威的船驶入中国的港口。
Norwegian owned ships comes to Chinese mainland ports on average 1100 times a year, that means one time every eight hours.
他的研究发现，每一艘新铁船对航海罗盘都会产生自己的磁力影响。
His research led to the discovery that all newly built iron ships had their own magnetic influence on compasses.
任务确定如何为每一艘船将动议，并拍摄期间作战。
The tasks determine how each ship will move and shoot during combat.
任务确定如何为每一艘船将动议，并拍摄期间作战。
The tasks determine how each ship will move and shoot during combat.
应用推荐