每次我们沿着一条路走，很快就会碰到新的岔路。
Every time we follow one path, we soon come across new branches.
每次我们赞美着这辆车并发动引擎，或一路开着它的时候，尽管车子发出的噪音很有趣，在我们当中，我们都叫它爷爷。
But, between us, when we salute the car and ask him to start or to keep going even with that funny noise, we call him Grandpa.
每月有一两次，马丁在穿过市政厅公园去图书馆的路l总要停下自行车来听听他们的辩论，每次离开时都有些恋恋不舍。
Once or twice in the month, while riding through the park on his way to the library, Martin dismounted from his wheel and listened to the arguments, and each time he tore himself away reluctantly.
同时，他们要从芒果街向北面搬迁，离开这里一点路，在每次像我们这样的人家不断搬进来的时候。
In the meantime they'll just have to move a little farther north from Mango Street, a little farther away every time people like us keep moving in.
那些大象每次过这条路都有生命危险。
Those elephants' lives are in danger every time they cross the road.
每个移动单元每次只能利用一个信道作为它的通信链路。
Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.
圣地亚哥一路的遭遇基本不顺利，不过每次遭遇或多或少都有助于他实现自己的梦想。
Some of Santiago's encounters are intrinsically negative, but each contributes to the realization of his dream in one way or another.
读书，每次想到这条路，望着这条路，可总是望不到尽头，看不到希望。
Reading, every time I think of this road, looking at the road, but can not see the end, can not see hope.
每次放学，我们总可以一同走一段路，可以与您聊聊天。
这样的铺子，我们常光顾的有三五家之多，每次都是步行前往，好在路不算太远。
We often visited four or five such shops. We went there on foot each time, as it was luckily not too far.
在每次测试第一次通电过程中，控制动作时间比较电路启动，同时数字信号处理芯片自动记录每一路的热敏电阻的动作时间数据，并进行处理。
In the first course of testing, the operating time of compare circuit is brought into play, synchronously, digital signal processor clock all the testing circuits operating time and keep these .
户外摄影是一件非常辛苦的事，阻碍重重，如糟糕的天气，泥泞的路等等，那么，每次出去您会带些什么装备？
Taking photographs outside is a quite difficult thing, and many things may stop your work like bad weather, hard roads and etc.
很欣慰看到艾尔 。戈尔如此执着地从每次陈述经历中学习，一路走来不断精炼着自己的图文讯息。
It is interesting to see that Al Gore was constantly learning from each presentation and refining his message and his visuals along the way.
每次我们看到自己走了多远也会看到自己还有多远的路要走。
Each time we see how far we've come, we also see how far we still have to go.
然而道路安全仍然相当重要，于是研究人员提议每次少翻修一点路段，或者不要翻修得太频繁。
Still, roads need to be safe for drivers. So the researchers propose smoothing shorter segments at a time, or doing it less frequently.
这条路是回家地必经之路，每次单独一人走在这条路上时，总会忽然有一种莫名地惊骇感，忽然涌上心头。
This road is the only way to go home, take time alone on this road, there would always have a sense of sudden fear, a sudden rise in my heart.
每次她来母亲都会数给她一包“攒”了几个礼拜的脏衣物，而她会用她那窄小的双肩扛起那包沉沉的衣物走很长一段路。
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. She would lift the heavy bag, load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
这位幸运的男孩一路畅通，每次都准确果断地说出答案，完全不是凭什么感觉。
Fortunately, the boys all the way open, always accurate and decisive answer to say, not what the feeling.
每次去重庆路都要去迪莉亚饼屋买点水果蛋糕，装修的很温馨，店面卫生也做的很好，服务态度更加不用说啦！
It's like his fruit cake, all kinds of flavors, and still not expensive, every time go home with more will be bought to like to eat sweet.
终于到高三的时候我的成绩竟一路飙升，每次考试从来没有出过前五名。
Finally, in the last year of senior high school, my score increased crazily. I was never been out of the top 5 in all tests.
终于到高三的时候我的成绩竟一路飙升，每次考试从来没有出过前五名。
Finally, in the last year of senior high school, my score increased crazily. I was never been out of the top 5 in all tests.
应用推荐