每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
济慈的一生，以悲剧开头，以悲剧终结，但并不仅于此，在每次命运的转折点，悲剧也会不期而至：当他8岁的时候，他的父亲在骑马时出了事故逝世。
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
如果需要多次消融，则每次射频消融需要额外约10至30分钟的时间。
Each radiofrequency ablation takes about 10 to 30 minutes, with additional time required if multiple ablations are performed.
如果需要多次消融，则每次射频消融需要额外约10至30分钟的时间。整个过程通常在一至三个小时内完成。
Each radiofrequency ablation takes about 10 to 30 minutes, with additional time required if multiple ablations are performed. The entire procedure is usually completed within one to three hours.
当您记录测试时，在每次场景的末尾或者注销之前，返回至主界面或者页面。
When recording a test, always return to the main screen or page at the end of each scenario or before a logout.
为了验证这一保证是否真实，在过去两周时间内，《财富》杂志在北京提交了一个小订单，在上海提交了三个订单，果然每次都如约而至。
Fortune tested that claim, placing one small order in Beijing and three in Shanghai over the past two weeks. It worked every time.
它每次都是于冬日不期而至，并每年都来到俄罗斯。
It comes every time unexpectedly just as winter comes unexpectedly to Russia every year.
接着再加更多的砂糖，每次都把它搅拌至溶解，直至所有的都溶解了。
Keep adding more and more sugar, each time stirring it until it dissolves, until no more will dissolve.
研究人员在七至九个月时间里，每天两次，每次一小时，让这些正常的和患老年痴呆症的啮齿动物接触由标准手机产生的电磁场。
Both the normal rodents and those with Alzheimer's were exposed to the electromagnetic field generated by standard mobiles use for two one-hour periods each day for seven to nine months.
如果一次只专注于一个习惯，并且每次一个月，我估计你会得到三至四倍成功的机会。
I would estimate that you triple or even quadruple your chances of success if you focus on one habit at a time, for one month at a time.
然后，加快脚步至每次10几步并且保持在10步到20几步的速度。
Then pick up the pace over 10 steps and hold that speed for 10 to 20 more steps.
科学家们对这一尿检的预测结果进行进一步完善，几年之后，平均每次尿检费用为100至120美元。
Scientists could perfect the predictive powers of the test, which costs about $100 to $120, within a few years, Yuan said.
每周两至三次、每次20至30分钟的力量训练对大多数人来说已经够了。
Two to three strength training sessions a week lasting just 20 to 30 minutes are sufficient for most people.
一般来说，对大多数人适宜每周五至七天，每次60分钟。
In general, 60 minutes worth, five-to-seven days per week, is recommended for most people.
38%的受访男性和29%的女性称自己“偶尔喝点酒”，即每周喝酒一至两次，每次喝一杯。
When it comes to alcohol, 38 percent of all men and 29 percent of women described themselves as "occasional drinkers" who had a glass one or two times a week.
即使饮酒，也应每周一次或两次，每次一至两杯。
If they do drink, however, they are advised to drink only one to two units once or twice a week.
FileOut put节点使用填充字节将每次传播的长度填充至所需的长度，从而拆分每次传播。
Each propagation is split from the next by the FileOutput node padding its length to a required length using the padding bytes.
包括三至五次书面报告(本课程三次)，每次书面报告至少二十页。
This includes at least 20 pages of writing divided among 3-5 assignments (in the case of this class, three).
通常每分钟心脏会收缩和扩张70至80次，每次心跳会给四个心室供应一股新鲜的血液。
Normally the heart contracts and relaxes between 70 and 80 times per minute, each heartbeat filling the four Chambers inside with a fresh round of blood.
运动强度须因人而异，运动频度一般要求每周3次至5次，每次持续20分钟至60分钟即可。
Exercise intensity should vary with the frequency of general requirements for exercise 3 to 5 times per week, each lasting 20-60 minutes can be.
为了增加你的心脏和肺部的健康，你必须每周跳绳三到五次，每次12至20分钟。
In order to increase your heart and lung health you must do it three to five times per week for 12 to 20 minutes at a time.
由2007年10月1日起，阁下每次通话之费用（包括IDD及国际飞线漫游服务）将调整至每毫子计算。
Starting from 1 October 2007 onwards, each individual call charge including IDD and ICF service will be rounded up to the nearest 10 cents.
如果你的孩子开始得比较早，8至10岁以下的每次15或20分钟就足够了，可以让他们用厨房定时器，然后进行一两个小时视线远的游戏。
If your children are early readers, 15 or 20 minutes at a time is enough for children under ages 8 to 10. They can use a kitchen timer. Then take an hour or two for distant vision play.
“新民意”的调查结果显示，36%的受调查用户每周都会在网上购物，消费金额方面，过半的受访者每次会在网络上消费200至500元。
A poll in 'New Opinion' reported that 36 percent of respondents buy online each week, and more than half spend between 200 to 500 yuan each time.
用侧向崩矿取代VCR法退后分层落矿方式，每次爆破矿石量可达数万吨至10万吨，改进了VCR法的爆破崩矿方式。
The retreat slicing blast of VCR was replaced by side blasting with more than 10 thousand tons of blasted ore each time. And the blast patten in VCR has been improved.
记录每次操舵由一舷至另一舷所需时间。
Record every steering needed time when the shipboard form one side to the other.
戈德堡称，有些人每年去他的店里两次，每次都买上大量衬衫（价格在175美元至275美元之间）。
Goldberg says some men come to his shop twice a year and buy a lot of shirts, which cost between $175 and $275, each time.
戈德堡称，有些人每年去他的店里两次，每次都买上大量衬衫（价格在175美元至275美元之间）。
Goldberg says some men come to his shop twice a year and buy a lot of shirts, which cost between $175 and $275, each time.
应用推荐