它每次看到停车灯就停下来。
“每次看到游轮，我都很难过。”基吉说。
每次我回到这里，都会看到那块石头，它总是给我以安慰。
Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.
当工具完成每次尝试时，您应该会在屏幕上看到一些活动。
You should see some activities on the screen as the tool completes each attempt.
汉斯没有看到猫，但他每次都留下来，在他们走的时候从口袋里掏出一块白色的鹅卵石扔在地上。
Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.
当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
每次看到其他孩子在外面玩得很开心，刘艳芝就很想加入他们。
Every time she saw other children play happily outside, Liu Yanzhi really wanted to join them.
每次数学课前，我都看到她要么在前面辅导同学，要么就是在把全班的作业整理在一起。
Before each math class, I see her either helping the class at the front, or bringing the homework of the class together.
您应该在工具完成每次尝试时在屏幕上看到一些活动。
You should see some activity on the screen as the tool completes each attempt.
每次看到一些新鲜的事物，我们都希望能够以某种形式记录下来。
Every time we see something new, we wish to document it in some form or another.
您将看到一个版本列表，其中有您每次保存的版本。
每次看到母亲或者与母亲聊天，我都闷闷不乐。
每次我看到他尝试幽默，他的幽默都有一种被逼和做作的感觉。
All The Times I've seen him attempt humor have come across as forced and artificial.
难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣，而是重新站起来了吗？
Don't you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying?
每次来到肿瘤治疗中心看到正在治疗的孩子们他都会想到他们。
He thought of them every time he went to the cancer center and saw the children there undergoing treatment.
正如在输出中看到的，每次执行单元测试都会显示设置和清除例程消息。
As you can see from this output, the setup and teardown routine messages appear once each per unit test execution.
看到这番景象令人赞叹，我每次返回中国都有这种感受。
To see it is to be awed, and I am every time I go back to China.
在每次迭代完成的时候，他们都希望看到整个系统可以正常工作，包括用户界面、数据库和框架。
From iteration to iteration they want to see the whole system working, including the UI, the Database, and the frameworks.
我每次回头，都看到她还站在那儿，双手在空中挥舞，头随着节奏一点一点。
Each time I turn, she's still there, both arms in the air, her head following the rhythm.
每次他看到我，我不是在大厅跟人聊天，就是在煲电话。
Every time he saw me, I was either chatting with someone in the lobby or talking on the telephone.
A：如果你是一个会计师，每次看到帐目以6结尾时放松呼吸吧。
A: If you're an Accountant, take a breath each time you see a number ending in 6.
使用这些GDB增强，您可以看到每次到达断点和执行每步操作时的确切CPU状态。
With these GDB enhancements, you can see the exact state of the CPU every time the breakpoint is reached and with every step operation you execute.
每次看到镜子里的自己，我都觉得厌恶。
每次我去纽约看到的第一件东西不存在了。
The first thing I see every time I come to New York is something that is not there.
每次我骑着自行车从此经过，看到刻在纪念碑前面的浮雕文字，我就想生气。
Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front.
每次看到夕阳西下，我就想起你。
每次你看到就会舒服些。
我看到许多鹿，但是每次在我的视线中瞄准时，都击不中目标。
I saw many deer but missed every time I lined one up in my sights.
所以每次看到他工作的时候，我就更加努力的训练。
所以每次看到他工作的时候，我就更加努力的训练。
应用推荐